1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:33,833 --> 00:00:36,416
{\an8}- ඉසින ඕනෑවට වඩා.
- ඔව්, නෝනා.

4
00:00:37,375 --> 00:00:40,000
{\an8}- එය පෙළගස්වන්න.
- එය මත.

5
00:00:40,750 --> 00:00:42,958
{\an8}එය අපගේ වැඩියෙන්ම අලෙවි වන එකයි.
අපට ප්‍රමාණවත් බව සහතික කර ගන්න.

6
00:00:43,041 --> 00:00:46,125
{\an8}- අපට ප්‍රමාණවත් අමුද්‍රව්‍ය තිබේද?
- අපි කරනවා.

7
00:00:46,208 --> 00:00:47,750
{\an8}- සහ බිත්තර?
- තවමත් තොගයේ.

8
00:00:47,833 --> 00:00:49,750
{\an8}- ඔබ ඉඩාට පවසා තිබේද?
- මට තියෙනවා.

9
00:00:49,833 --> 00:00:51,166
{\an8}හරි, ස්තූතියි.

10
00:00:58,208 --> 00:01:00,708
{\an8}- එය දිගටම කරගෙන යන්න.
- රොජර්, මැඩම්.

11
00:01:04,208 --> 00:01:05,708
ඔයාට ස්තූතියි.

12
00:01:08,250 --> 00:01:10,875
{\an8} <i>දැන් එයයි</i>
<i>ඔබ හිමිකරු ලෙස හඳුන්වන දේ.</i>

13
00:01:10,958 --> 00:01:16,000
{\an8}<i>ඔබ පුද්ගලිකව පරීක්ෂකයන් ලබා දෙයි</i>
<i>බලා සිටින මිනිසුන්ට.</i>

14
00:01:16,083 --> 00:01:19,041
{\an8}<i>මිස්. රෙට්නෝ, අපි හැමෝම දන්නවා</i>
<i>ඔබේ ප්‍රසිද්ධ කේක් සහ පාන්.</i>

15
00:01:19,125 --> 00:01:22,666
{\an8}<i>නමුත් සැබෑ රහස කුමක්ද</i>
<i>එය ඔබේ බේකරිය ශක්තිමත්ව පවත්වාගෙන ගියේය</i>

16
00:01:22,750 --> 00:01:24,041
වසර 30 කට ආසන්න කාලයක්?

17
00:01:24,125 --> 00:01:26,375
- දශක ගණනාවක් තිස්සේ.
- හරි.

18
00:01:26,458 --> 00:01:28,416
- පාලනය.
- පාලනය?

19
00:01:28,500 --> 00:01:31,583
සෑම දෙයක්ම මගේ පාලනය යටතේ පවතින තාක් කල්,

20
00:01:31,666 --> 00:01:33,541
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

21
00:01:33,625 --> 00:01:36,208
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

22
00:01:38,125 --> 00:01:40,000
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

23
00:01:40,083 --> 00:01:41,333
ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වනවා.

24
00:01:41,416 --> 00:01:44,041
මම? ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරනවාද?

25
00:01:44,125 --> 00:01:46,833
ඔයා මගේ පෙම්වතාට කතා කළා
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කිව්වා.

26
00:01:46,916 --> 00:01:48,750
එයා ඔයාව පාවිච්චි කරනවා විතරයි.

27
00:01:48,833 --> 00:01:52,083
ඔබ මගේ කාර්යාලයේ පෙනී සිටියා
සහ මගේ කළමනාකරුට කෑගැසුවා!

28
00:01:52,166 --> 00:01:56,000
ඔයා කිව්වා ඔයාගේ මැනේජර් ඔයාට බැන්නා කියලා
හැමෝම ඉදිරියේ.

29
00:01:57,541 --> 00:02:00,708
මට එය තනිවම හැසිරවිය හැකිය.
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැත!

30
00:02:00,791 --> 00:02:02,708
ඔබට මාව අවශ්‍යයි.

31
00:02:04,916 --> 00:02:07,125
මට රස්සාව නැතිවෙන්න හේතුව ඔයා.

32
00:02:08,333 --> 00:02:10,750
- මුටියා.
- ඔයා කතා කරන්න කෙනෙක්.

33
00:02:10,833 --> 00:02:12,583
ඔබ ෆාමසි උපාධිධාරියෙක්!

34
00:02:12,666 --> 00:02:15,416
මම කවදාවත් ෆාමසි ඉගෙන ගන්න කැමති වුණේ නැහැ!

35
00:02:15,500 --> 00:02:16,958
ඔබ මාර්ගයෙන් ඉවතට ගියා.

36
00:02:17,041 --> 00:02:18,833
- අම්මා.
- ඔබ දේපල ඒජන්සියක වැඩ කළා.

37
00:02:18,916 --> 00:02:21,458
ඔබ මට කතා කළා නම්,
මට ඔයාට උදව් කරන්න තිබුණා

38
00:02:21,541 --> 00:02:24,958
ඔබේ ක්ෂේත්‍රයට ගැලපෙන රැකියාවක් සොයා ගන්න.

39
00:02:25,583 --> 00:02:27,875
- මුටියා.
- ඔයා මේක නිසා යනවා<i>?</i>

40
00:02:27,958 --> 00:02:28,916
මෙහෙම වෙන්න එපා.

41
00:02:29,000 --> 00:02:32,125
- මුටියා, යන්න එපා.
- මුටියා! මට සවන් දෙන්න!

42
00:02:32,208 --> 00:02:36,250
- මුටියා!
- ඔබ එය කිසි විටෙකත් තනිවම සාදා නොගනු ඇත!

43
00:02:39,208 --> 00:02:42,541
මම ඔබට වඩා සාර්ථක වනු ඇත.

44
00:02:42,625 --> 00:02:44,291
මම ඒක මගේ විදියට කරන්නම්.

45
00:02:45,833 --> 00:02:48,083
- මුටියා!
- මුටියා!

46
00:02:48,166 --> 00:02:49,958
නවත්වන්න.

47
00:02:50,041 --> 00:02:51,291
එය අමතක කරන්න.

48
00:02:55,208 --> 00:02:57,083
ඇය නැවත ඒවි.

49
00:03:07,125 --> 00:03:08,250
දැන් වෙන්කරවා ගන්න! සඳුදා වන විට මිල ගණන් ඉහළ යයි

50
00:03:08,333 --> 00:03:09,583
<i>මට සමාවෙන්න.</i>

51
00:03:09,666 --> 00:03:13,416
මගේ ළමයි ඔයාට උදව් කරන්න ඇති
ඔවුන් මෙහි සිටියා නම්.

52
00:03:15,500 --> 00:03:20,250
අවංකවම, අවුරුදු කීයක්
මට කෙසේ හෝ ඉතිරි වී තිබේද?

53
00:03:20,333 --> 00:03:21,958
පහ, හය, සමහර විට දහය?

54
00:03:22,625 --> 00:03:24,666
එහෙම කියන්න එපා නෝනා.

55
00:03:25,375 --> 00:03:29,916
ඒක හොඳයි. මගේ ජීවිතය දැනටමත් අවසන් වී තිබුණි
මගේ සැමියා ගිය විට.

56
00:03:30,000 --> 00:03:32,625
එය මුදල් ගැන නොවේ,

57
00:03:32,708 --> 00:03:35,458
නමුත් අපි මෙහි බෙදාගත් මතකයන්.

58
00:03:38,666 --> 00:03:40,250
ආහ්... මට විසඳුමක් තියෙනවා.

59
00:03:40,333 --> 00:03:42,500
ඔබ ගමන් කිරීමට තීරණය කරන්නේ නම්,

60
00:03:42,583 --> 00:03:47,083
හෝමි නිම්නයේ ඒකකයක් ලබා ගැනීමට මම ඔබට උදව් කරමි.

61
00:03:47,166 --> 00:03:52,083
බාහිර පෙනුම අනුගමනය කරනු ඇත
සංවර්ධකයාගේ නිර්මාණය,

62
00:03:52,166 --> 00:03:56,375
නමුත් ඇතුළත වනු ඇත
හරියට මේ ගෙදර වගේ.

63
00:03:58,708 --> 00:04:00,500
- ඇත්තටම?
- නියත වශයෙන්ම.

64
00:04:00,583 --> 00:04:04,083
ඔයා කිව්වා ඔයාගේ ළමයි වැඩිය බලන්න එන්නේ නැහැ කියලා
මක්නිසාද යත් ඔවුන් ජීවත් වන්නේ බොහෝ දුරින් ය.

65
00:04:04,166 --> 00:04:06,416
ඔබ හෝමි නිම්නය වෙත ගියහොත්,

66
00:04:06,500 --> 00:04:10,916
ඔවුන් බොහෝ විට පැමිණෙන බව මට විශ්වාසයි

67
00:04:11,000 --> 00:04:12,125
මුණුබුරන් සමඟ.

68
00:04:13,958 --> 00:04:17,750
අපිට ළමා තටාකයක් තියෙනවා
ඔබේ මුණුබුරන්ට පිහිනීමට හැකි බව.

69
00:04:17,833 --> 00:04:19,208
ක්‍රීඩා පිටියක් ද ඇත.

70
00:04:19,291 --> 00:04:23,333
ඇවිදින්නත් පුළුවන්
උදෑසන ප්රදේශය වටා.

71
00:04:23,958 --> 00:04:26,541
වාතය මෙතැනට වඩා වෙනස් ය.

72
00:04:26,625 --> 00:04:28,208
එය වඩාත් නැවුම් ය.

73
00:04:29,916 --> 00:04:31,333
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

74
00:04:32,166 --> 00:04:33,416
ඔබ කැමති කුමන එකටද?

75
00:04:33,500 --> 00:04:36,000
මෙය තනි තට්ටු නිවසකි
නිදන කාමර දෙකක් සමඟ.

76
00:04:38,083 --> 00:04:39,833
දෙයියනේ, බොහොම ස්තුතියි.

77
00:04:39,916 --> 00:04:41,125
මාගේ ප්රීතිය.

78
00:04:41,208 --> 00:04:42,708
මම යන්නම්.

79
00:04:49,250 --> 00:04:53,375
අනිත් අය කතා කරන්නවත් එඩිතර වෙන්නේ නැහැ
අයිරින් මහත්මියට.

80
00:04:53,458 --> 00:04:55,125
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

81
00:04:55,208 --> 00:04:57,333
- මම අච්චාරු දැමූ පලතුරු මිලදී ගත්තා.
- අච්චාරු දැමූ පලතුරු?

82
00:04:57,416 --> 00:05:00,458
මම ඇයට අපේ සංකීර්ණයේ ඒකකයක් පොරොන්දු වුණා.

83
00:05:00,541 --> 00:05:04,291
නමුත් අභ්යන්තරය දෙස බැලිය යුතුය
හරියටම ඇගේ නිවස වගේ.

84
00:05:04,958 --> 00:05:06,458
ඉතුරු ටික බලාගන්න. මම මගේ දිවා ආහාරය ගන්නම්.

85
00:05:06,541 --> 00:05:07,833
ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

86
00:05:09,291 --> 00:05:11,375
- අපි ආපහු යනවා.
-  කමක් නැහැ.

87
00:05:14,875 --> 00:05:16,000
- ආයුබෝවන්?
- <i>ඒයි, බබා!</i>

88
00:05:16,083 --> 00:05:17,833
<i>ඔබ මිසිස් අයිරින්ස් එකේ ඉවරද?</i>

89
00:05:17,916 --> 00:05:20,458
- මම ඉවරයි.
- <i>මෙහි දේවල් අවුල් සහගතයි.</i>

90
00:05:20,541 --> 00:05:22,333
<i>අපි එක පුද්ගලයෙක් මිටියි. එය ඉතා කාර්යබහුලයි.</i>

91
00:05:22,416 --> 00:05:24,291
<i>- ඔබට මෙහි පැමිණිය හැකිද?</i>
- ෂුවර්.

92
00:05:24,375 --> 00:05:26,416
- හරි, මම ඉන්නම්.
- <i>ඔව්. ස්තුතියි, පැටියෝ.</i>

93
00:05:26,500 --> 00:05:28,208
- ආයුබෝවන්.
- <i>ඔබව හමුවෙමු.</i>

94
00:05:35,750 --> 00:05:38,416
- එය පසුපස බැල්කනියක් ඇත.
- තවමත් තොග ඇත.

95
00:05:38,500 --> 00:05:42,250
මෙම පොකුර ඇත්තෙන්ම ජනප්රියයි.
ඉතිරිව ඇත්තේ ඒකක කිහිපයක් පමණි.

96
00:05:43,125 --> 00:05:46,250
එය නියම ගැලපීමකි.
නිදන කාමර දෙකක්, සම්පූර්ණ පහසුකම්.

97
00:05:46,333 --> 00:05:48,958
අද අපිට ඒක විසඳගන්න පුළුවන්. ගනුදෙනුවක්ද?

98
00:05:49,041 --> 00:05:50,500
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

99
00:05:50,583 --> 00:05:52,500
ආ... සර්, මැඩම්.

100
00:05:52,583 --> 00:05:58,166
මුලික ගෙවීම දැන් සිදු කිරීමට මම නිර්දේශ කරමි
ඔබ මෙම ඒකකයට කැමති නම්.

101
00:05:58,250 --> 00:06:02,458
අද සෙනසුරාදා, ඒ නිසා කල් නොදැමීම හොඳය.
සඳුදා වන විට මිල ඉහළ යනු ඇත.

102
00:06:02,541 --> 00:06:05,791
හරි.
අපි මූලික ගෙවීම කරන්නෙමු.

103
00:06:05,875 --> 00:06:08,125
-  ඔයාට ස්තූතියි.
-  ඔයාට කොහොම ද?

104
00:06:08,208 --> 00:06:10,291
තෝරා ගැනීමට නිදහස් වන්න.

105
00:06:10,375 --> 00:06:12,375
කුලී මිලත් ඉහළ යනවා.

106
00:06:15,291 --> 00:06:18,083
දැන් වෙන්කරවා ගන්න! සඳුදා වන විට මිල ගණන් ඉහළ යයි!

107
00:06:26,583 --> 00:06:29,708
ඔයාට ස්තූතියි.

108
00:06:47,750 --> 00:06:49,625
තාම ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

109
00:06:49,708 --> 00:06:51,416
පසුව.

110
00:06:51,500 --> 00:06:54,291
- හරි, මම දැන් යන්නම්.
-  හරි හරී.

111
00:06:55,291 --> 00:06:56,750
- හෙලෝ, බබෝ?
- <i>ආයුබෝවන්.</i>

112
00:06:56,833 --> 00:06:59,458
<i>ඔබ කාර්යාලයේ හරිත පාර්සලයක් දකිනවාද?</i>

113
00:07:04,375 --> 00:07:06,416
- ඒක හොයාගත්තා.
- <i> හරි.</i>

114
00:07:06,500 --> 00:07:07,916
මම එය යැවිය යුත්තේ කොතැනටද?

115
00:07:08,000 --> 00:07:09,541
<i>අම්මෝ…</i>

116
00:07:09,625 --> 00:07:11,666
ඔබේ රැස්වීම් ස්ථානය?

117
00:07:11,750 --> 00:07:13,500
<i>වෙත...</i>

118
00:07:17,958 --> 00:07:19,125
බේබි!

119
00:07:19,958 --> 00:07:21,375
ඔයා මෙතන.

120
00:07:21,458 --> 00:07:24,125
සර්! ඒක මෙතන.

121
00:07:27,166 --> 00:07:28,916
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ
රූලි මහතා මෙහි සිටියේය.

122
00:07:29,000 --> 00:07:30,541
පුදුමද?

123
00:07:33,416 --> 00:07:35,750
- සර්.
- නියමයි.

124
00:07:48,375 --> 00:07:49,250
ස්තූතියි, මුටියා.

125
00:07:50,500 --> 00:07:52,125
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

126
00:07:52,208 --> 00:07:53,750
පාපන්දු සමඟ වාසනාව.

127
00:07:54,375 --> 00:07:55,958
-  වාසනාව!
- ඔව්?

128
00:07:56,041 --> 00:07:59,291
ඔව් හලෝ. හරි හරී. ඇත්ත වශයෙන්.

129
00:07:59,375 --> 00:08:00,416
- ඔව්.
- "ස්තූතියි, මුටියා."

130
00:08:00,500 --> 00:08:03,625
මට ඡායාරූපයක් ගත හැකිද?
මම කවදාවත් ඔයාව ජර්සි ඇඳගෙන ඉන්නවා දැකලා නැහැ.

131
00:08:03,708 --> 00:08:06,583
- කරුණාකර?
- Christano Ronando!

132
00:08:09,125 --> 00:08:11,291
පැටියෝ, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න!

133
00:08:11,958 --> 00:08:16,208
ඔබ කවදා හෝ පාපන්දු ක්‍රීඩා කර ඇත
වීඩියෝ ක්‍රීඩා වල, සැබෑ ජීවිතයේ නොවේ.

134
00:08:16,291 --> 00:08:17,583
මම දන්නවා.

135
00:08:18,125 --> 00:08:20,458
- මට අභ්‍යන්තර තොරතුරු තියෙනවා.
- එය කුමක් ද?

136
00:08:21,333 --> 00:08:23,833
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ගිවිසුම මුද්‍රා තැබීය.
අපි Buana Group අත්පත් කර ගන්නවා.

137
00:08:24,458 --> 00:08:28,083
ඉතින් ලබන සතිය වෙනකොට,
අපිව Homi Buana Living ලෙස හඳුන්වනු ඇත.

138
00:08:29,125 --> 00:08:31,375
ඔහු වේගයෙන් ගමන් කරයි, හරිද?

139
00:08:31,458 --> 00:08:33,583
කොහොමද... එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

140
00:08:33,666 --> 00:08:36,375
Buana Group යනු විශාල සමාගමකි,

141
00:08:36,458 --> 00:08:37,958
සහ හෝමිට වඩා වැඩිමල්.

142
00:08:38,041 --> 00:08:40,166
කවුද දන්නේ, නමුත් වැදගත් දෙය නම්,

143
00:08:40,250 --> 00:08:43,291
අපි භාරගන්නම්
Buana Group හි සියලුම ව්‍යාපෘති.

144
00:08:43,375 --> 00:08:45,958
අපි තවත් ව්‍යාපෘති හසුරුවන්නේ නම්,

145
00:08:46,041 --> 00:08:48,583
ඉහළ කළමනාකරණ කණ්ඩායම වර්ධනය විය යුතුය.

146
00:08:49,666 --> 00:08:50,958
මම?

147
00:08:51,958 --> 00:08:54,500
- ඇත්තෙන්ම, ඇයි නැත්තේ?
- නන්දෝ! ඉදිරියට එන්න!

148
00:08:54,583 --> 00:08:55,708
එනවා!

149
00:08:56,291 --> 00:08:57,583
බබෙක්.

150
00:08:57,666 --> 00:09:01,166
හරි, මම පොඩි ඉඟි දාන්නම්
ඔබ අද කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළාද යන්න ගැන.

151
00:09:01,250 --> 00:09:03,375
පුංචි ඉඟි විතරද?

152
00:09:03,458 --> 00:09:06,208
මම එය විශාල කරන්නම්,
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආදරය තරම් විශාලයි!

153
00:09:08,125 --> 00:09:10,208
- සර්! අපි යමු!
- මෙන්න ඔහු.

154
00:09:11,000 --> 00:09:12,291
හායි, මම නන්දෝ.

155
00:09:48,666 --> 00:09:50,958
{\an8}සෑම දිනකම සුවපහසුව සහ පවුලේ උණුසුම

156
00:09:51,041 --> 00:09:52,500
{\an8}මිල ආරම්භ වන්නේ රුපියල් මිලියන 1.2 කි

157
00:09:57,833 --> 00:10:00,916
<i>අම්මා ඔබේ ස්ථානයට යමින් සිටී.</i>

158
00:10:03,708 --> 00:10:05,333
<i>විහිළුවක්!</i>

159
00:10:05,416 --> 00:10:08,583
<i>සමාවෙන්න. ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා. සිසිල්.</i>

160
00:10:08,666 --> 00:10:12,583
<i>නමුත් ඔබ ඇයට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙනවාද</i>
<i>ඇත්තටම ඇය ආවා නම්?</i>

161
00:10:12,666 --> 00:10:14,291
කොහෙත්ම නැහැ.

162
00:10:14,375 --> 00:10:16,875
- නමුත් ඇය මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.
<i>- ඒ කියන්නේ.</i>

163
00:10:16,958 --> 00:10:21,333
<i>අම්මා එවපු වෛරස් පෝස්ට් දැක්කද?</i>

164
00:10:21,416 --> 00:10:22,958
<i>ඔවුන් සිටින්නේ පවුලේ සමූහ කතාබස් වලය.</i>

165
00:10:23,041 --> 00:10:27,916
<i>ඉමොජියක් යැවීමට කමක් නැත</i>

166
00:10:28,000 --> 00:10:30,666
<i>හෝ සමහර විට පණිවිඩ වලට ප්‍රතිචාර දක්වන්න.</i>

167
00:10:30,750 --> 00:10:32,583
<i>තස්යා, මෙහාට එන්න.</i>

168
00:10:32,666 --> 00:10:34,791
<i>යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න. ආයුබෝවන්.</i>

169
00:10:36,625 --> 00:10:39,916
<i>මධ්‍යම ජාවා හි කෙබුමෙන් වෙතින් උණුසුම් පුවත්.</i>

170
00:10:40,000 --> 00:10:42,041
<i>මෙහි අමුතු සංසිද්ධියක් සිදුවෙමින් පවතී.</i>

171
00:10:42,125 --> 00:10:45,041
- මේ මොකක්ද?
<i>- Kebumen හි හිම ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?</i>

172
00:10:45,125 --> 00:10:48,208
<i>මම හිතුවේ ඒක ගිනිකඳු අළු කියලා.</i>
<i>ඇත්තටම හිම!</i>

173
00:10:48,291 --> 00:10:49,250
ayam GEPREK හි මත්ද්‍රව්‍ය වලින් පරිස්සම් වන්න

174
00:10:49,333 --> 00:10:51,416
JAVANESE යනු නියත වශයෙන්ම සරලම වේ

175
00:10:51,500 --> 00:10:52,916
සුභ උදෑසනක්

176
00:10:53,000 --> 00:10:54,458
ඉතින් අමුතුයි.

177
00:10:55,291 --> 00:10:56,666
මේ කුමක් ද?

178
00:11:06,500 --> 00:11:08,666
මර්කසුවර් බේකරිය

179
00:11:08,750 --> 00:11:11,875
<i>…දැන් එය කපා දමන්න</i>

180
00:11:11,958 --> 00:11:13,750
<i>සහ මෘදු ලෙස එය පෙරළන්න.</i>

181
00:11:13,833 --> 00:11:15,875
<i>ඔබ අවසන් වූ පසු...</i>

182
00:11:15,958 --> 00:11:17,625
- තස්යා.
- ඔව්?

183
00:11:17,708 --> 00:11:19,666
එහාට යන්න.

184
00:11:19,750 --> 00:11:21,708
ඔයාගේ නංගි මොකද කරන්නේ?

185
00:11:21,791 --> 00:11:24,708
- කුමක් ද?
- ඇය පහරවල් එවනවා.

186
00:11:24,791 --> 00:11:26,166
පහරවල්?

187
00:11:26,250 --> 00:11:28,666
ඇයට මට පහර දීමට අවශ්‍යද?

188
00:11:28,750 --> 00:11:30,750
ඒකි කලබල වෙලාද

189
00:11:30,833 --> 00:11:35,166
ඇගේ දෙමාපියන්ට පහර දීමට අවශ්‍ය මට්ටමට?

190
00:11:35,250 --> 00:11:37,750
ඒ පහරක් නොවේ.

191
00:11:37,833 --> 00:11:40,000
ඇය ඔබට දිරිගැන්වීමක් ලබා දෙයි.

192
00:11:40,625 --> 00:11:41,625
හහ්?

193
00:11:41,708 --> 00:11:44,583
- එය එසේ වන්නේ කෙසේද?
- ඒක මේ වගේ.

194
00:11:44,666 --> 00:11:46,125
ඔබට එය වැටහුණා!

195
00:11:46,208 --> 00:11:48,916
යන්න!

196
00:11:49,000 --> 00:11:50,166
ඒ වගේ.

197
00:11:50,250 --> 00:11:52,791
ඇයි ඇය එය ටයිප් නොකළේ?

198
00:11:52,875 --> 00:11:55,250
සමහර විට එය සරලව තබා ගැනීමටද?

199
00:11:57,083 --> 00:11:58,708
අමල් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත.

200
00:11:59,750 --> 00:12:01,666
සමහර විට ඔහු කාර්යබහුලයි.

201
00:12:03,250 --> 00:12:04,125
එතකොට ඔයා?

202
00:12:05,541 --> 00:12:08,458
මා සම්බන්ධයෙන්…

203
00:12:08,541 --> 00:12:11,166
මම තවමත් ඔබ සමඟ ජීවත් වන නිසා,

204
00:12:11,250 --> 00:12:14,625
මම ඔබට කෙලින්ම දිරිගන්වන්නම්.

205
00:12:14,708 --> 00:12:15,875
යන්න!

206
00:12:15,958 --> 00:12:17,625
ඔබට මෙය ලැබුණා!

207
00:12:17,708 --> 00:12:19,916
- යන්න!
- හරි, හරි.

208
00:12:22,250 --> 00:12:24,500
ඉතින් මුටියා තරහ නැද්ද?

209
00:12:25,458 --> 00:12:27,458
නෑ අම්මේ.

210
00:12:48,166 --> 00:12:51,875
සිටගෙන සිටින අවසාන කාන්තාව,
හැමදාම වගේ.

211
00:12:53,916 --> 00:12:55,541
හේයි!

212
00:12:55,625 --> 00:12:57,416
- අපොයි.
- බබා.

213
00:12:57,500 --> 00:12:59,875
සමාවෙන්න. මට උදව් කරන්න. අපොයි.

214
00:12:59,958 --> 00:13:02,583
කකුල් කැක්කුම.

215
00:13:02,666 --> 00:13:05,833
- ඔබේ පාදය දිගු කරන්න.
- මෘදු ලෙස, එය තල්ලු නොකරන්න.

216
00:13:05,916 --> 00:13:08,458
සිදුවුයේ කුමක් ද? මම කලින් දැක්කා ඔයා කොර වෙනවා.

217
00:13:08,541 --> 00:13:11,875
- ඒ වගේම ඔයා මාව දවස පුරා යාවත්කාලීන කළේ නැහැ.
- හරි හරී!

218
00:13:11,958 --> 00:13:13,708
මට මහන්සියි පැටියෝ.

219
00:13:15,833 --> 00:13:19,041
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා මට කතා කළා.

220
00:13:19,125 --> 00:13:22,583
මට ආපසු සටන් කළ නොහැක, නැතහොත් ඔහු මගේ වැටුප කපා හරියි.

221
00:13:23,208 --> 00:13:25,750
ඔන්න මම ඔයාට පාන් ටිකක් අරන් ආවා.

222
00:13:25,833 --> 00:13:28,458
ඔයාට ස්තූතියි.

223
00:13:29,583 --> 00:13:32,541
නමුත් මෙයට ස්තූතියි,

224
00:13:32,625 --> 00:13:35,333
මට ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා සමඟ බොහෝ කතාබස් කිරීමට සිදු විය
පැත්තකින්.

225
00:13:36,125 --> 00:13:37,375
කුමක් ගැන ද?

226
00:13:38,083 --> 00:13:41,625
මම ඔබව සඳහන් කළා.

227
00:13:41,708 --> 00:13:42,958
- ඇත්තටම?
- ම්හ්ම්.

228
00:13:43,041 --> 00:13:44,083
ඊළගට?

229
00:13:44,666 --> 00:13:46,458
ඔහු දුටුවේය

230
00:13:46,541 --> 00:13:51,458
ඔයා හදපු එක
Homi Living හි වඩාත්ම දියුණුව.

231
00:13:52,083 --> 00:13:54,250
යැයිද ඔහු පැවසීය

232
00:13:54,333 --> 00:13:59,125
ඔබ විසඳීමට විශාල කාර්යයක් කළා
හෝමි හිල්සයිඩ් හි ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීම.

233
00:13:59,208 --> 00:14:02,083
ඊළඟට, ඔබ…

234
00:14:03,625 --> 00:14:08,083
ඔබ භාරව සිටිනු ඇත
බුවානා සමූහයේ විශාලතම ව්‍යාපෘතිය.

235
00:14:09,291 --> 00:14:10,958
කුමක්ද?

236
00:14:12,375 --> 00:14:13,750
ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීම.

237
00:14:16,166 --> 00:14:17,833
- නැහැ.
- මොකක්ද?

238
00:14:18,500 --> 00:14:19,666
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

239
00:14:21,583 --> 00:14:22,958
බබා?

240
00:14:23,041 --> 00:14:24,916
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ඔබෙන් ඇසුවා.

241
00:14:27,458 --> 00:14:29,958
මම ඔයාට කියපු දේ මතකද?

242
00:14:30,041 --> 00:14:34,500
මෙහි දිගු හා සාර්ථක වෘත්තීය ජීවිතයක් ගත කිරීමට,

243
00:14:34,583 --> 00:14:36,416
ඒ සියල්ල පැමිණෙන්නේ…

244
00:14:36,500 --> 00:14:38,250
- කැමැත්ත.
- ... කැමැත්ත.

245
00:14:46,416 --> 00:14:47,625
නමුත්…

246
00:14:48,541 --> 00:14:49,875
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

247
00:14:52,791 --> 00:14:54,541
මගේ මතය අනුව…

248
00:14:56,458 --> 00:14:58,541
- බබා.
- හ්ම්?

249
00:14:58,625 --> 00:15:00,958
- බබා?
- ඔව්?

250
00:15:01,041 --> 00:15:02,166
ඒක කරන්න.

251
00:15:09,458 --> 00:15:12,375
- හරි, මම ඒක කරන්නම්.
- ඔව්!

252
00:15:12,458 --> 00:15:13,500
ඔබ නිසා පමණි.

253
00:15:13,583 --> 00:15:15,375
ඔන්න ඔහේ යනවා.

254
00:15:17,125 --> 00:15:18,500
මම ඔයාට ආදරෙයි.

255
00:15:18,583 --> 00:15:20,208
-  මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
- මම ඔයාට වැඩියෙන් ආදරෙයි!

256
00:15:23,875 --> 00:15:24,875
{\an8}විශේෂ කරි

257
00:15:28,541 --> 00:15:29,666
මොකක්ද?

258
00:15:32,500 --> 00:15:35,208
{\an8}ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීම ප්‍රමාදයි

259
00:15:36,541 --> 00:15:39,333
ඔබ ඔබේ මවගේ වෙළඳසැල ගැන කලින් සඳහන් කළා,

260
00:15:39,416 --> 00:15:42,000
නමුත් ඔබ එය මර්කසුවාර් යැයි කිසිදා කීවේ නැත.

261
00:15:42,083 --> 00:15:44,791
ඔයා කවදාවත් බේකරියේ නම ඇහුවේ නැහැ.

262
00:15:46,375 --> 00:15:47,708
හොඳයි…

263
00:15:47,791 --> 00:15:50,333
සමහර විට මගේ පැහැදිලි කිරීමේදී මට පැහැදිලි නැති වෙන්න පුළුවන්.

264
00:15:50,416 --> 00:15:53,375
නමුත් පුද්ගලිකව CEO
ඔබේ උදව් ඉල්ලා සිටියා.

265
00:15:54,041 --> 00:15:56,916
නීති කණ්ඩායමට ඒක කරන්න බැහැ.

266
00:15:57,000 --> 00:15:58,708
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවද
ඔවුන් එහි යන විට?

267
00:16:00,708 --> 00:16:04,916
වන්දියට ඇතුළත් වනු ඇත…

268
00:16:05,000 --> 00:16:06,500
කුමක් ඇතුළත් කරන්නද?

269
00:16:06,583 --> 00:16:07,958
ත්‍යාගයක්!

270
00:16:08,041 --> 00:16:10,541
- ආයාචනා කිරීම වඩා හොඳය.
- නියත වශයෙන්ම!

271
00:16:11,833 --> 00:16:16,416
ඇයි ඔයා එහෙම හැලෙන්නේ?

272
00:16:16,500 --> 00:16:18,583
ඔබ මිනිසුන්ව ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි,

273
00:16:18,666 --> 00:16:22,541
එහෙත් ඔබට ඔබ ගැන විශ්වාසයක් නැති බව පෙනේ.

274
00:16:22,625 --> 00:16:24,583
ඔබ ආහාර වේලක් අනුගමනය කරනවාද?

275
00:16:24,666 --> 00:16:26,125
ශක්තිමත්ව සිටින්න.

276
00:16:26,208 --> 00:16:27,583
බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එපා.

277
00:16:27,666 --> 00:16:30,666
මම ඔබව උණු දිය උල්පතකට ගෙන යන්නෙමි
Cibaduyut හි.

278
00:16:30,750 --> 00:16:32,708
එය කුමන ආකාරයේ ත්‍යාගයක්ද?

279
00:16:32,791 --> 00:16:35,833
එහෙනම් මම ඔයාව මාළු චිකිත්සාවට එක්කන් යන්නම්
piranhas සමග!

280
00:16:35,916 --> 00:16:37,416
ඇය අනුභව කරනු ඇත!

281
00:16:37,500 --> 00:16:38,375
හරි.

282
00:16:38,458 --> 00:16:41,750
ඔබේ පපුව එළියට ගන්න.
උසින් හිටගන්න. විශ්වාසයෙන් සිටින්න.

283
00:16:41,833 --> 00:16:43,250
ඔබේ උරහිස් ඔසවන්න.

284
00:16:43,333 --> 00:16:44,708
- උස්ව සිටින්න.
- ආහ්…

285
00:16:44,791 --> 00:16:48,375
අපි නවත්තපු තැනින් ගන්න පුළුවන්ද?

286
00:16:48,458 --> 00:16:51,208
මට ඉන්නේ මම විතරයි.

287
00:16:53,541 --> 00:16:56,666
එයාලා මට නිතරම කියනවා මම මහතයි කියලා.

288
00:16:56,750 --> 00:16:57,708
ඔහ්.

289
00:16:57,791 --> 00:17:00,250
- මගේ බඩ විදින අතරතුර.
- ඒක භයානකයි.

290
00:17:00,333 --> 00:17:03,958
ඔවුන් මට මේදය කියනවා.

291
00:17:04,041 --> 00:17:05,166
ඔහ්.

292
00:17:05,250 --> 00:17:09,000
මට එහෙම කතා කරපු කෙනා
මගේ පෙම්වතිය විය.

293
00:17:09,083 --> 00:17:10,791
මට සුරතල් නමක් වගේ.

294
00:17:10,875 --> 00:17:14,833
මට එයාගේ සුරතල් නම Dirty Rhino.

295
00:17:14,916 --> 00:17:15,791
අපිරිසිදු රයිනෝ?

296
00:17:19,375 --> 00:17:20,541
අපි යමු!

297
00:17:20,625 --> 00:17:23,250
- එය හරියට ඔබට ඇටකටු නැත.
-  අපි යමු!

298
00:17:23,333 --> 00:17:26,125
- මම ඉපදුනේ මෙහෙමයි නෝනා.
- අපි මොකද කරන්නේ?

299
00:17:26,208 --> 00:17:28,416
ඩෙවිල්ස් ලෙයාර් හි උදෑසන ජෝගුවක් කෙසේද?

300
00:17:28,500 --> 00:17:30,416
- හොඳයි?
- යක්ෂයා කවුද?

301
00:17:30,500 --> 00:17:31,791
ඒ ඔබයි!

302
00:17:31,875 --> 00:17:34,041
ඒ ගැන වැඩිය හිතන්න එපා.

303
00:17:34,125 --> 00:17:38,125
මෙන්න ඔබව සතුටු කිරීමට යමක්.

304
00:17:38,625 --> 00:17:39,833
කරුණාකර එය ගන්න.

305
00:17:39,916 --> 00:17:42,916
ඔයාට ස්තූතියි. මුද්දරප්පලම් සහිත එකක් ඔබ සතුව තිබේද?

306
00:17:43,000 --> 00:17:44,583
- ඔබට මුද්දරප්පලම් අවශ්‍යද?
- ඔව්!

307
00:17:44,666 --> 00:17:46,000
මුද්දරප්පලම්!

308
00:17:47,125 --> 00:17:49,208
- ඒවා ඔක්කොම දාන්න.
- ඔව්.

309
00:17:49,291 --> 00:17:51,583
- ඒවා ඔබේ මිතුරන් සමඟ බෙදා ගන්න.
-  ඔයාට ස්තූතියි.

310
00:17:51,666 --> 00:17:53,625
අවශ්ය නැහැ.

311
00:17:54,250 --> 00:17:55,750
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

312
00:17:58,083 --> 00:18:01,041
මෙතන. ඉන්න. මම එතනට යන්නම්.

313
00:18:01,125 --> 00:18:03,333
ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

314
00:18:05,833 --> 00:18:07,958
මට ඔයාලා දෙන්නව ලැබුණා.

315
00:18:08,041 --> 00:18:10,375
- ස්තූතියි.
- ඉතින් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

316
00:18:10,458 --> 00:18:12,500
මම නොයා යුතුයි.

317
00:18:12,583 --> 00:18:15,041
CEO දන්නේ නැහැ.

318
00:18:15,125 --> 00:18:17,625
සිතන්න,
මම අවුරුදු තුනකින් ගෙදර ගියේ නැහැ.

319
00:18:17,708 --> 00:18:20,000
හදිසියේම, මට ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්යයි
මගේ අම්මා යන්නද?

320
00:18:20,083 --> 00:18:21,875
එය අමුතු දෙයක් නොවේද?

321
00:18:21,958 --> 00:18:25,125
ඒක නෙවෙයි
මට ඔබට සහාය දීමට අවශ්‍ය නැත.

322
00:18:25,208 --> 00:18:28,750
මට ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාට කතා කරන්න පුළුවන්,
නමුත් ඔහු තීරණය කළ පසු,

323
00:18:29,375 --> 00:18:31,000
එය වෙනස් කිරීමට අපහසුය.

324
00:18:34,500 --> 00:18:37,125
මර්කසුවර් බේකරිය

325
00:18:41,500 --> 00:18:44,625
ප්‍රධාන මාර්ගය අවහිර වන්නේ ඇයි?

326
00:18:44,708 --> 00:18:46,291
මට වංගුවක් ගන්න වුණා.

327
00:18:46,375 --> 00:18:49,333
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ යාළුවනේ
මෙහි ඇණවුම් ගැනීමෙන් වළකින්න.

328
00:18:51,250 --> 00:18:54,166
ඒක එහෙමයි. මට කණගාටුයි.

329
00:18:54,250 --> 00:18:56,291
කුමක් වුවත්. ස්තුතියි.

330
00:18:58,833 --> 00:19:00,666
හේයි, අමල්.

331
00:19:00,750 --> 00:19:02,958
- හායි, නැන්දා.
- ඔයා ඔෆිස් එකෙන් ආවද?

332
00:19:03,041 --> 00:19:04,208
ඔව්.

333
00:19:04,916 --> 00:19:07,958
- මට ටිකක් ලැබුණා.
- කර්මන්.

334
00:19:08,041 --> 00:19:09,416
-  ඔයාට ස්තූතියි.
- ස්තූතියි.

335
00:19:09,500 --> 00:19:10,541
ඔව්.

336
00:19:12,000 --> 00:19:13,333
නිහඬ දවසක්?

337
00:19:13,416 --> 00:19:14,250
ඔව්.

338
00:19:14,333 --> 00:19:17,000
එය නෙමෙයි! ජනාකීර්ණයි.

339
00:19:17,625 --> 00:19:20,250
පස් දෙනෙක් විතරයි ආවේ.

340
00:19:20,333 --> 00:19:23,000
පස් දෙනෙක් කෑගහනවා.

341
00:19:23,083 --> 00:19:24,750
එබැවින් එය සෙනඟක් මෙන් පෙනේ.

342
00:19:24,833 --> 00:19:28,958
පස් දෙනෙක් ක්‍රීඩාංගණයක කෑ ගැහුවොත්,
එය තවමත් නිහඬ වනු ඇත.

343
00:19:29,041 --> 00:19:30,416
සාධාරණ සංසන්දනයක් නොවේ!

344
00:19:30,500 --> 00:19:35,000
ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයන් පස්දෙනා ගැන සිතන්න
රැස්වීම.

345
00:19:35,083 --> 00:19:37,000
ඒ සෙනඟක්!

346
00:19:37,083 --> 00:19:38,500
ඒත් මම අනාථයෙක්.

347
00:19:40,208 --> 00:19:42,083
ඒක වංචාවක්.
ඔයාට ඒක ගේන්න බෑ.

348
00:19:42,166 --> 00:19:43,291
ඇති යාලුවනේ.

349
00:19:43,375 --> 00:19:46,750
ඒවා එහෙම ඉවරද
මම විෂ සහිත නිසාද?

350
00:19:46,833 --> 00:19:50,458
නැත.
ඔවුන් සමඟ එකතු නොවන්න.

351
00:19:52,000 --> 00:19:53,041
ම්ම්...

352
00:19:53,708 --> 00:19:56,041
නැන්දා මට පාන් ටික ගන්න දෙන්න.

353
00:19:58,333 --> 00:19:59,708
එය අමතක කරන්න.

354
00:20:01,500 --> 00:20:03,166
මේ දෙන්නව බලාගන්න.

355
00:20:03,250 --> 00:20:04,833
ඒවා අවසානයේ විකුණනු ලැබේ.

356
00:20:05,666 --> 00:20:08,416
නමුත් දැනටමත් පරක්කුයි. ඒවා නරක් වෙන්නේ නැද්ද?

357
00:20:08,500 --> 00:20:10,208
කවුරුහරි ඒවා උස්සයි.

358
00:20:10,291 --> 00:20:13,458
මම හිතන්නේ ඒවා makanansisa.com කියලා.

359
00:20:13,541 --> 00:20:16,541
ඔවුන් බොහෝ විට අවන්හල්වල ඉතිරිව ඇති දේ රැගෙන යයි.

360
00:20:16,625 --> 00:20:18,666
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

361
00:20:18,750 --> 00:20:20,000
ඔයා කොහොමද ඇතුලට ආවෙ?

362
00:20:20,708 --> 00:20:22,041
මම ඔයාට තේ හදන්නම්.

363
00:20:26,375 --> 00:20:28,000
මට වැඩි වෙලා ඉන්න බෑ.

364
00:20:30,708 --> 00:20:34,500
ඔයා හෑන්ඩ්මෑන් කෙනෙක් කතා කළේ නැද්ද
නිදන කාමරයේ සිවිලිම අලුත්වැඩියා කිරීමට?

365
00:20:34,583 --> 00:20:37,500
ඒකට මම මේ මාසේ වැඩිපුර සල්ලි එව්වා.

366
00:20:37,583 --> 00:20:40,833
මම සැපයුම්කරුට ගෙවීමට මුදල් වියදම් කළෙමි.

367
00:20:46,750 --> 00:20:49,875
දේවල් හොඳ අතට හැරෙන විට

368
00:20:49,958 --> 00:20:53,333
අපට අමතර අරමුදල් තිබේ, මම එය අලුත්වැඩියා කරන්නෙමි.

369
00:21:02,125 --> 00:21:03,250
අම්මා.

370
00:21:03,833 --> 00:21:05,250
මාත් එක්ක ඇතුලට යන්න.

371
00:21:09,666 --> 00:21:11,625
මොකක්ද හදිසිය?

372
00:21:12,916 --> 00:21:15,166
Taris ඔබ නැවත පැමිණීමට අවශ්යද?

373
00:21:15,250 --> 00:21:17,416
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

374
00:21:19,583 --> 00:21:21,708
මට ටාරිස් ගන්න වෙනවා.

375
00:21:21,791 --> 00:21:24,166
ඇය ඉන්නේ
මුල් ළමාවිය අධ්‍යාපන වැඩමුළුවක්

376
00:21:24,250 --> 00:21:25,583
මිතුරෙකු සමඟ.

377
00:21:25,666 --> 00:21:27,958
මෙම සති අන්තයේ ඔබ හමුවීමට අපි සැලසුම් කරමු.

378
00:21:28,708 --> 00:21:30,958
Alviero කියනවා එයාට එයාගේ ආච්චි නැතුව පාලුයි කියලා.

379
00:21:31,500 --> 00:21:32,750
ඒ.

380
00:21:32,833 --> 00:21:35,333
ඔබේ පුතාගේ නම දිග වැඩියි.

381
00:21:35,416 --> 00:21:36,875
අක්ෂර හතරක්.

382
00:21:36,958 --> 00:21:39,208
ඇල්වීරෝ.

383
00:21:39,291 --> 00:21:40,500
ටාරිස් එය තෝරා ගත්තාද?

384
00:21:42,125 --> 00:21:43,708
ඒ මමයි.

385
00:21:45,916 --> 00:21:47,750
ඔබේ තේ බොන්න.

386
00:21:49,250 --> 00:21:51,916
මම බලාගන්න යනවා
හෙට නියෝග වලින්.

387
00:21:56,250 --> 00:21:59,666
ඔබ සැමට සාමය වේවා.

388
00:22:00,500 --> 00:22:03,375
සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම!

389
00:22:03,458 --> 00:22:04,541
සමාවෙන්න සර්.

390
00:22:04,625 --> 00:22:07,458
- අපි ඊළඟ න්‍යාය පත්‍රයට යමු.
- ඔහ්, මුටියා. මොකක් ද වෙන්නේ?

391
00:22:07,541 --> 00:22:09,458
මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?

392
00:22:09,541 --> 00:22:13,625
- කරුණාකර අපගේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී රුලි මහතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
- ෂුවර්. ඒත් මේකෙන් පස්සේ හරිද?

393
00:22:13,708 --> 00:22:15,375
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

394
00:22:19,125 --> 00:22:21,833
- සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම.
- උදෑසන.

395
00:22:21,916 --> 00:22:26,750
අද අපි හැමෝටම අලුත් පරිච්ඡේදයක් වේවි,

396
00:22:27,500 --> 00:22:30,041
උද්යෝගයෙන් පිරී,

397
00:22:30,125 --> 00:22:32,208
හැකියාවන්,

398
00:22:32,291 --> 00:22:34,875
සහ නව නමක්.

399
00:22:37,041 --> 00:22:38,791
මෙච්චර කල්, හෝමි ලිවිං.

400
00:22:38,875 --> 00:22:41,291
කරුණාකර අපගේ නව සන්නාමය සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

401
00:22:41,375 --> 00:22:43,958
Homi Buana Living!

402
00:22:54,708 --> 00:22:58,708
රැස්වීම සෑම සඳුදා දිනකම සිදුවනු ඇත.

403
00:22:58,791 --> 00:23:02,708
ඇයි සඳුදා?
මොකද ඒක අපේ කැම්පේන් එකට ගැලපෙන නිසා.

404
00:23:03,833 --> 00:23:06,708
"මිල සඳුදා වන විට ඉහළ යයි."

405
00:23:08,375 --> 00:23:09,916
සෑම මසකම පළමු සඳුදා,

406
00:23:10,000 --> 00:23:15,875
තෝරාගත් කිහිප දෙනෙක්
ඔවුන්ගේ වටිනාකම ඉහළ යන බව ද දකිනු ඇත!

407
00:23:19,791 --> 00:23:22,625
දැන්, අපි සතුටින් නිවේදනය කරන්නෙමු

408
00:23:22,708 --> 00:23:25,791
මාසයේ සේවකයා…

409
00:23:30,750 --> 00:23:32,125
Mutia Soejono!

410
00:23:32,208 --> 00:23:34,833
අපි ඇයට විශාල අත්පොලසන් හඬක් දෙමු!

411
00:23:37,583 --> 00:23:40,541
අනේ මුටියා වේදිකාවට එන්න.

412
00:23:41,333 --> 00:23:44,125
- අපි මේ මොහොත අල්ලා ගනිමු.
- ස්තූතියි, සර්.

413
00:23:44,208 --> 00:23:45,583
තව එකක්.

414
00:23:48,083 --> 00:23:50,625
- තේරුම් ගත්තා ද.
- අපි ඊළඟ සැසියට යමු...

415
00:23:50,708 --> 00:23:52,041
සමාවෙන්න.

416
00:23:53,375 --> 00:23:55,583
ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීම සම්බන්ධයෙන්,

417
00:23:56,083 --> 00:23:58,000
මට කියන්න ඕන…

418
00:23:59,041 --> 00:24:01,333
මුටියා, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

419
00:24:03,083 --> 00:24:07,791
මෙම ව්‍යාපෘතිය Buana Group සමඟ ආරම්භ විය.

420
00:24:07,875 --> 00:24:10,125
ආයෝජනය දැනටමත් පවතින බැවින්,

421
00:24:10,208 --> 00:24:13,916
එය දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්ය වේ.

422
00:24:14,000 --> 00:24:16,375
සමාවෙන්න සර්. ඔබ මෙය නොදන්නවා විය හැක නමුත්...

423
00:24:16,458 --> 00:24:21,458
මෙම ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක වුවහොත්,
මම ඔයාව සාමාන්‍යාධිකාරී කරන්නම්.

424
00:24:25,125 --> 00:24:26,500
ඒ විතරක් නෙවෙයි.

425
00:24:26,583 --> 00:24:30,541
ඔබට ප්‍රසාද දීමනාවක් ලැබෙනු ඇත
ඔබේ වැටුපෙන් පස් ගුණයකින්

426
00:24:30,625 --> 00:24:33,583
සහ නිවසක්.

427
00:24:33,666 --> 00:24:36,541
ඔබට අප සතුව ඇති ඕනෑම ස්ථානයක් තෝරා ගත හැකිය.

428
00:24:37,333 --> 00:24:38,291
ඔබ මට උදව් කරන්න...

429
00:24:39,958 --> 00:24:41,208
ඒ වගේම මම ඔයාට උදව් කරනවා.

430
00:24:42,041 --> 00:24:43,958
ඔබට පුළුවන්ද? ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.

431
00:24:44,583 --> 00:24:45,416
හරි හරී?

432
00:24:45,500 --> 00:24:47,750
- ඔව්, සර්.
- හරි, ස්තූතියි.

433
00:24:49,250 --> 00:24:52,333
සුභ පැතුම්, සාමාන්‍යාධිකාරීතුමනි!

434
00:24:54,208 --> 00:24:56,666
ඉතින් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

435
00:24:58,291 --> 00:25:00,250
වෘත්තීය වෙන්න.

436
00:25:00,333 --> 00:25:03,000
අයිරින් මහත්මිය වගේ.

437
00:25:04,291 --> 00:25:05,791
ඔයාට මේක ලැබුණා.

438
00:25:08,250 --> 00:25:10,041
වාසනාව, පැටියෝ!

439
00:25:14,625 --> 00:25:18,000
සඳුදා වන විට මිල ගණන් ඉහළ යයි

440
00:25:18,083 --> 00:25:20,750
{\an8}මෙම දේපල බුවානා කණ්ඩායමට අයත් වේ

441
00:25:37,041 --> 00:25:39,041
එය මාරාන්තික අවසානයකි!

442
00:25:40,458 --> 00:25:42,041
වෙනතකට හැරෙන්න!

443
00:25:42,125 --> 00:25:43,958
පාර අවහිරයි!

444
00:25:47,125 --> 00:25:49,125
මෙම දේපල බුවානා කණ්ඩායමට අයත් වේ

445
00:26:04,916 --> 00:26:09,000
මර්කසුවර් බේකරිය

446
00:26:44,000 --> 00:26:47,666
ඔබ එය කිසි විටෙකත් තනිවම සාදා නොගනු ඇත!

447
00:26:50,041 --> 00:26:52,291
<i>මම සාර්ථක වන්නෙමි.</i>

448
00:26:52,375 --> 00:26:54,041
මම ඒක මගේ විදියට කරන්නම්.

449
00:26:57,041 --> 00:26:57,916
බූ.

450
00:26:58,708 --> 00:27:00,375
පුදුමද?

451
00:27:00,458 --> 00:27:01,500
අබිත්තක්.

452
00:27:01,583 --> 00:27:04,083
ඔබට පාන් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?
නැත්නම් ඔබේ මුහුණ සෝදනවාද?

453
00:27:04,166 --> 00:27:06,541
අහ්, මම පාන් ගන්නවා.

454
00:27:07,541 --> 00:27:10,000
අපි ළඟ චීස් බනිස් සහ කෙසෙල් බනිස්,

455
00:27:10,083 --> 00:27:12,083
නමුත් අපිට බනිස් නැහැ.

456
00:27:12,166 --> 00:27:13,791
ෂ්! ඒකට සමාවෙන්න.

457
00:27:13,875 --> 00:27:16,458
හේයි, ඔබ ගනුදෙනුකරුවන්ට සලකන්නේ එලෙසද?

458
00:27:16,541 --> 00:27:18,416
ඔබ මාව පුහුණුකරු ලෙස නරක ලෙස සලකනවා.

459
00:27:18,500 --> 00:27:21,125
කුමන පුහුණුකරුද? අපිව කුලියට ගත්තේ මාසයක පරතරයකින්.

460
00:27:21,208 --> 00:27:24,041
ඉතින් කුමක් ද? මම මෙතන ඔයාගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා.

461
00:27:24,125 --> 00:27:25,208
නව කාර්ය මණ්ඩලය?

462
00:27:25,291 --> 00:27:26,541
- ඔහු අලුත්.
- දිගුකාලීන කාර්ය මණ්ඩලය.

463
00:27:26,625 --> 00:27:29,083
ඔයා මෙහෙට ඇවිත් මාස තුනයි.

464
00:27:29,166 --> 00:27:33,208
නිරාහාරව සිටින කෙනෙකුට,
මාස තුනක් දිගු කාලයක්.

465
00:27:33,291 --> 00:27:37,166
ඉතින් මාස තුනක් වැඩ
කෙළින්ම දිගු වේ.

466
00:27:37,250 --> 00:27:38,583
ඒක කරන්නේ මෝඩයෙක් විතරයි.

467
00:27:38,666 --> 00:27:41,583
මාස තුනක් එක දිගට වැඩ කරනවා
නින්දක් නොමැතිව?

468
00:27:41,666 --> 00:27:43,291
මම මෝඩ විය හැක, නමුත් මම බොහෝ කාලයක් මෙහි සිටිමි.

469
00:27:43,375 --> 00:27:45,125
මාස තුනක් දිගයි.

470
00:27:45,208 --> 00:27:47,166
නමුත් ඔබ මෙහි වැඩ කිරීමෙන් සතුටක් ලබනවාද?

471
00:27:47,958 --> 00:27:48,958
ඔව්.

472
00:27:50,000 --> 00:27:51,833
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ කරනවා.

473
00:27:51,916 --> 00:27:53,291
ඔයා ඔළුව වනනවා.

474
00:27:53,375 --> 00:27:54,875
එය reflex එකක්.

475
00:27:54,958 --> 00:27:56,708
මම රෙට්නෝ මහත්මියට කියන්නයි යන්නේ.

476
00:27:56,791 --> 00:27:58,375
ඔබ ඇයට කැමති නැති බව පමණක් කියන්න.

477
00:27:58,458 --> 00:28:02,375
- විකාර.
- ඔබ ඇයට ලොක්කා ලෙස කතා කළා.

478
00:28:02,458 --> 00:28:05,250
- විකාර!
- සහ ඉක්මන් කෝපය.

479
00:28:05,333 --> 00:28:07,833
ලොක්කා එච්චර නරකද?

480
00:28:07,916 --> 00:28:09,583
ඇය තරමක් රළු ය. හරිද?

481
00:28:09,666 --> 00:28:11,875
අහ් ඔව්.

482
00:28:11,958 --> 00:28:14,791
නමුත් ඉඩා මහත්මියට අනුව,

483
00:28:14,875 --> 00:28:17,875
ඇය එසේ ක්රියා කරයි
මොකද එයාගේ දෙවැනි දරුවා පැනලා ගිහින්.

484
00:28:19,416 --> 00:28:23,916
මේ දවස්වල ළමයි මොකද කියන්නේ? ගැටළු සහගතද?

485
00:28:24,000 --> 00:28:27,208
පවුල් නිවසට පැමිණිය යුතුය,
නමුත් ඇය එසේ කළේ නැත.

486
00:28:28,833 --> 00:28:29,958
හරිද?

487
00:28:30,541 --> 00:28:31,625
හරි.

488
00:28:32,458 --> 00:28:34,875
- මට එයින් එකක් ගන්න දෙන්න.
-  හරි හරී.

489
00:28:35,791 --> 00:28:38,666
ඔබ එයට අකමැති නම්,
රැඳී සිටින්නේ ඇයි?

490
00:28:38,750 --> 00:28:40,833
හොඳයි, ඒක තමයි කාරණය.

491
00:28:40,916 --> 00:28:43,208
මගේ දෙමාපියන් පාන් වලට ආදරෙයි.

492
00:28:43,291 --> 00:28:46,958
මම වැඩ ඇරිලා ගෙදර එන හැම වෙලාවකම,
මම ඔවුන්ට නොමිලේ පාන් ගෙනෙමි.

493
00:28:47,041 --> 00:28:49,250
ඒ වගේම එය ඔවුන්ව සතුටු කරනවා.

494
00:28:49,875 --> 00:28:51,958
මටත් රැකියා වෙනස් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

495
00:28:52,041 --> 00:28:57,583
මෙන්න, මම සේවකයෙකු ලෙස පමණක් නොව,

496
00:28:57,666 --> 00:28:59,750
නමුත් පවුලක් ලෙස.

497
00:29:01,458 --> 00:29:03,041
ගැටළු සහිත පවුලක් නේද?

498
00:29:03,125 --> 00:29:04,500
මුටියා!

499
00:29:04,583 --> 00:29:07,625
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- අයිඩා ආන්ටි!

500
00:29:07,708 --> 00:29:10,458
ආදරණීය, ඔබට කොහොමද?

501
00:29:13,541 --> 00:29:16,333
- ඔබ වඩාත් ලස්සන වී ඇත.
- නැහැ, ඔබ!

502
00:29:16,416 --> 00:29:19,125
ඔයා හරිම ලස්සනයි, ආන්ටි!

503
00:29:19,208 --> 00:29:21,416
"නැන්දා"?

504
00:29:21,500 --> 00:29:24,875
මේ රෙට්නෝ මහත්මියගේ දෙවැනි දරුවා වන මුටියා ය.

505
00:29:24,958 --> 00:29:28,791
ඇය ගැටලුකාරී දරුවා ය
ඇගේ පවුල අගය නොකරන්නේ කවුද -

506
00:29:29,666 --> 00:29:31,083
මිස්, කලින් ගැන සමාවෙන්න.

507
00:29:31,166 --> 00:29:34,125
අපි විහිළු කරනවා.

508
00:29:34,208 --> 00:29:35,708
මම රාණි.

509
00:29:35,791 --> 00:29:37,208
- මුටියා.
- මම ගැටළු සහගතයි.

510
00:29:37,291 --> 00:29:38,500
- මම කර්මන්.
- මුටියා.

511
00:29:38,583 --> 00:29:41,416
මමත් දෙවැනි දරුවෙක්
ඒ වගේම මම පැනලා යන්න ආසයි.

512
00:29:41,500 --> 00:29:42,708
මම රස්තියාදුකාරයෙක් වුණා.

513
00:29:42,791 --> 00:29:45,125
- නැවත වැඩට යන්න.
- ඇය තුන් වතාවක් පැන ගියා.

514
00:29:45,208 --> 00:29:47,625
එබැවින් ඔබට පැන යාමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබට අවස්ථා දෙකක් ඉතිරිව ඇත.

515
00:29:47,708 --> 00:29:49,791
- තව දෙකක්?
- ඔබ දෙදෙනා ගැටළු සහගතයි.

516
00:29:49,875 --> 00:29:51,125
නැවත වැඩට යන්න.

517
00:29:51,208 --> 00:29:53,000
ඔබගේ ප්‍රියතමය අප සතුව ඇත.

518
00:29:53,083 --> 00:29:55,416
- මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඇසුරුම් කරන්නම්.
- ස්තූතියි.

519
00:29:55,500 --> 00:29:57,875
- මට උදව් කරන්න දෙන්න.
- ඇය වෙනුවෙන්.

520
00:29:59,500 --> 00:30:01,375
තව මොනවද ඕනේ?

521
00:30:03,666 --> 00:30:05,583
ආහ්…

522
00:30:06,625 --> 00:30:08,041
අම්මා.

523
00:30:09,750 --> 00:30:11,208
මුටියා.

524
00:30:11,291 --> 00:30:14,375
මෙන්න, උඳුනෙන් නැවුම්.

525
00:30:28,500 --> 00:30:29,708
ඒක ගොඩක්.

526
00:30:31,916 --> 00:30:33,916
- මැඩම්.
- ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

527
00:30:34,916 --> 00:30:36,208
ඔවුන් සටන් කරනවා.

528
00:30:36,291 --> 00:30:37,541
ඔබ කාගේ පැත්තේද?

529
00:30:37,625 --> 00:30:41,125
රෙට්නෝ මහත්මිය. මොකද එයා ඇඳලා ඉන්නේ රතු පාට නිසා.

530
00:30:41,208 --> 00:30:44,208
- මුටියා...
- ඔබ මෙහි එන අතරමගදී අතරමං වූවාද?

531
00:30:45,000 --> 00:30:46,833
නෑ මට තාම මතකයි...

532
00:30:46,916 --> 00:30:49,458
පාරවල් ගොඩක් වහලා

533
00:30:49,541 --> 00:30:54,083
මොකද මම මිනිස්සුන්ව ප්‍රතික්ෂේප කළා...

534
00:30:54,166 --> 00:30:56,125
Buana Group, මම හිතන්නේ?

535
00:30:58,250 --> 00:31:00,333
නමුත් ඔවුන් අත්හැර දමා ඇති බව පෙනේ.

536
00:31:00,416 --> 00:31:02,041
කාලෙකින් එයාලා ආවෙ නෑ.

537
00:31:03,666 --> 00:31:05,000
සහ?

538
00:31:05,083 --> 00:31:06,791
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

539
00:31:09,333 --> 00:31:10,916
ආ... ඔහ්.

540
00:31:11,000 --> 00:31:14,958
- මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි --
- කුඩා කතාව කපා දමන්න.

541
00:31:15,500 --> 00:31:18,041
නෑ, මට ඔය ගැන කතා කරන්න ඕන...

542
00:31:18,125 --> 00:31:19,833
මම දන්නවා

543
00:31:19,916 --> 00:31:22,083
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

544
00:31:25,083 --> 00:31:26,500
සල්ලි ටිකක් ණයට ගන්න නේද?

545
00:31:26,583 --> 00:31:28,083
කුමක් ද?

546
00:31:28,166 --> 00:31:32,125
මම රටාව දන්නවා.
මගේ යාළුවෝ හුඟ දෙනෙක් එහෙම කරනවා.

547
00:31:33,166 --> 00:31:34,416
එය මාර්ගගත ණයක් ද?

548
00:31:37,250 --> 00:31:39,375
ඒකට මම මෙතන නැහැ.

549
00:31:39,458 --> 00:31:41,458
ඔව්, හරියටම සමානයි.

550
00:31:41,541 --> 00:31:42,916
ඔවුන් මුලින් එය පිළිගන්නේ නැත.

551
00:31:43,000 --> 00:31:45,083
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

552
00:31:45,166 --> 00:31:46,958
- ඒක ඇත්තටම නෑ...
- මුටියා.

553
00:31:47,041 --> 00:31:49,458
මාත් එක්ක ලැජ්ජ වෙන්න එපා.

554
00:31:57,041 --> 00:31:58,333
මෙතන.

555
00:31:59,125 --> 00:32:00,458
මෙය ප්රමාණවත්ද?

556
00:32:04,166 --> 00:32:05,458
ඒක ගන්න.

557
00:32:11,208 --> 00:32:13,083
මට ඔබේ මුදල් අවශ්‍ය නැහැ.

558
00:32:14,166 --> 00:32:15,958
ඒ වගේම මම ලැජ්ජා වෙන්නේ නැහැ.

559
00:32:16,916 --> 00:32:18,500
මම හොඳින් කරනවා.

560
00:32:21,875 --> 00:32:23,083
මම යන්න යනවා.

561
00:32:25,791 --> 00:32:28,083
- ඔබට සාමය ලැබේවා.
- ඒ වගේම ඔබටත්.

562
00:32:52,458 --> 00:32:54,708
ගමනට ස්තූතියි.

563
00:32:54,791 --> 00:32:56,666
- ප්රවේසම් වන්න.
- හරි හරී.

564
00:32:56,750 --> 00:32:59,666
- එව්.
- ඔබට ගෙදර යාමට අවශ්‍ය නම් මට කියන්න.

565
00:32:59,750 --> 00:33:01,583
- මම කරන්නම්.
- හරි හරී.

566
00:33:03,083 --> 00:33:04,250
මුටියා! ආයුබෝවන්!

567
00:33:04,333 --> 00:33:06,583
- මම ඇතුලට යනවා. බායි!
- පරෙස්සම් වන්න, දුවන්න එපා!

568
00:33:16,416 --> 00:33:17,750
ආයුබෝවන්!

569
00:33:18,666 --> 00:33:20,500
- අලුත් පෙම්වතා?
- ඔහු නොවේ.

570
00:33:20,583 --> 00:33:23,875
- ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.
- ඔයා ඇත්තටම ගෙදර ගියාද?

571
00:33:23,958 --> 00:33:25,041
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

572
00:33:25,125 --> 00:33:27,208
ඒක ඇත්තක්ද? අම්මා කතා කළා.

573
00:33:27,291 --> 00:33:28,166
හොඳයි, ඔව්…

574
00:33:28,250 --> 00:33:31,291
- ඔව්!
- ඔහ්!

575
00:33:31,375 --> 00:33:32,291
Ta-da!

576
00:33:32,375 --> 00:33:34,875
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු තෑග්ග.

577
00:33:34,958 --> 00:33:37,958
වාව්. ඔයා මේක හැදුවේ?

578
00:33:38,041 --> 00:33:39,750
රස නම් පමණයි.

579
00:33:39,833 --> 00:33:42,208
එසේ නොමැති නම්, නැත.

580
00:33:42,291 --> 00:33:43,916
මෙය උත්සාහ කරන්න.

581
00:33:56,416 --> 00:33:57,875
ඇය කීවේ කුමක්ද?

582
00:33:57,958 --> 00:33:59,166
ඇය එයට කැමති වූවාද?

583
00:33:59,250 --> 00:34:02,750
රස බලන්න අමතක කරන්න,
ඇයට මගේ අදහස ඇසෙන්නේවත් නැත.

584
00:34:02,833 --> 00:34:06,875
ඇය Mercusuar කීවාය
ඒ වගේ බේකරියක් නේද

585
00:34:06,958 --> 00:34:09,583
නවීන පාන් අවශ්ය නොවේ.

586
00:34:09,666 --> 00:34:13,500
නමුත් මේවා අහඹු අදහස් ද නොවේ.
ජනතාව ඒවා ඉල්ලලා තියෙනවා.

587
00:34:13,583 --> 00:34:15,500
කෙනෙක් ඇහුවා
මම මුදල් අයකැමි රැකබලා ගන්නා විට,

588
00:34:15,583 --> 00:34:18,833
සහ ඊටත් වඩා අදහස් දැක්වීය
බයික් ටැක්සි යෙදුම හරහා.

589
00:34:19,458 --> 00:34:21,958
ඇත්තටම බේකරිය එහෙම නරක දෙයක් කරනවාද?

590
00:34:22,041 --> 00:34:24,416
කියමනට අනුව,

591
00:34:24,500 --> 00:34:27,583
මැරිලාවත් පණපිටින්වත් නැහැ.

592
00:34:28,208 --> 00:34:31,166
මට ගොඩක් උදව් කරන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි.

593
00:34:31,250 --> 00:34:33,708
එයාට ඕන මාව වෛද්‍ය විද්‍යාලයට යන්න.

594
00:34:34,958 --> 00:34:38,000
ඔයා කිව්වා ඔයාගේ පෙම්වතා වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ කියලා.

595
00:34:38,083 --> 00:34:39,666
ඔහු වෛද්‍යවරයා විය හැකිය.

596
00:34:39,750 --> 00:34:42,291
කොහොමත් ඔයාට කවදාවත් වෛද්‍ය විද්‍යාව ඉගෙන ගන්න ඕන වුණේ නැහැ.

597
00:34:42,375 --> 00:34:45,000
අනික ඔයා ලේ වලට බයයි.

598
00:34:46,375 --> 00:34:50,083
හොඳයි, මම වරක් මිය ගියා

599
00:34:50,166 --> 00:34:51,875
මගේ පළමු අධ්‍යයන වාරයේදී.

600
00:34:51,958 --> 00:34:53,500
නැවතත් ඔබේ පෙම්වතාගේ නම කුමක්ද?

601
00:34:53,583 --> 00:34:54,833
පැට්රියා.

602
00:34:55,750 --> 00:34:58,291
මම කියන්නේ ඔබ ඔහුව අම්මාට හඳුන්වා දිය යුතුයි.

603
00:34:58,375 --> 00:35:01,416
එමගින් ඇයගේ ආශාව ඉටු වේ
පැට්‍රියා හරහා වෛද්‍ය දරුවෙකු සඳහා,

604
00:35:01,500 --> 00:35:03,833
සහ ඔබ පිළිස්සීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.

605
00:35:03,916 --> 00:35:07,041
ඔයාට කියන්න ලේසියි.

606
00:35:07,125 --> 00:35:09,708
එය පහසු ය. ඇයට කතා කරන්න.

607
00:35:09,791 --> 00:35:11,500
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

608
00:35:11,583 --> 00:35:14,083
ඒක හොඳයි. ඇය පෙර මෙන් දැඩි නොවේ.

609
00:35:14,166 --> 00:35:15,833
කොහෙත්ම නැහැ.

610
00:35:15,916 --> 00:35:17,041
මම බැරෑරුම්!

611
00:35:17,875 --> 00:35:19,125
- කියන්න කුමක් ද කියා?
- කුමක් ද?

612
00:35:19,208 --> 00:35:20,666
මම ගෙදර ගියාම,

613
00:35:21,333 --> 00:35:23,083
ඇය හිතුවේ මම ඔන්ලයින් ණය අරන් කියලා.

614
00:35:25,750 --> 00:35:28,458
ඔබ ඉතා කණගාටුදායක ලෙස පෙනේ.
ඇය එසේ සිතීම පුදුමයක් නොවේ.

615
00:35:28,541 --> 00:35:30,000
මම කිව්වේ…

616
00:35:30,083 --> 00:35:32,166
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?

617
00:35:32,250 --> 00:35:36,750
මල් කළඹක් හෝ වැළඳ ගැනීමක්
"මගේ දුවේ ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු" සමඟ?

618
00:35:36,833 --> 00:35:38,208
- හොඳයි…
- එය ක්‍රියා කරන ආකාරය එසේ නොවේ.

619
00:35:38,291 --> 00:35:41,541
අම්මා එහෙම සෙනෙහසක් පෙන්වන්නේ නැහැ.

620
00:35:42,250 --> 00:35:46,291
අහන්න, ඔබ නිතර ගෙදර පැමිණිය යුතුයි.

621
00:35:46,375 --> 00:35:48,125
මම අදහස් කරන දේ ඔබට වැටහෙනු ඇත.

622
00:36:03,208 --> 00:36:04,625
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇත.

623
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
මර්කසුවර් බේකරිය

624
00:36:17,625 --> 00:36:18,625
සමාවෙන්න.

625
00:36:24,541 --> 00:36:25,916
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

626
00:36:30,416 --> 00:36:32,750
- මම ඒවා රැගෙන යන්නම්.
- නෑ, මම ඒක කරන්නම්.

627
00:36:42,458 --> 00:36:44,000
ඔබ බරයි.

628
00:36:44,083 --> 00:36:46,416
- මම හරිම සතුටුයි!
- තස්යා!

629
00:36:47,791 --> 00:36:50,083
- මුලින්ම ගිහින් සෝදා හරින්න.
- "ඉස්සෙල්ලම ගිහින් සෝදන්න."

630
00:36:50,166 --> 00:36:51,208
යන්න!

631
00:37:03,708 --> 00:37:09,333
බබා, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාට යාවත්කාලීන අවශ්‍යයි!

632
00:37:13,750 --> 00:37:16,250
මම ඕනෑවට වඩා පිසුවා

633
00:37:16,333 --> 00:37:18,458
තනියම කන්න කියලා.

634
00:37:21,625 --> 00:37:23,250
ඒ කෑම ගොඩක්.

635
00:37:25,625 --> 00:37:27,375
මුලින්ම ඔබේ අත් සෝදන්න.

636
00:37:31,916 --> 00:37:34,666
එළවළු අනුභව කරන්න. අච්චාරු වෙන්න එපා.

637
00:37:36,958 --> 00:37:38,208
ඔව් අම්මේ.

638
00:37:47,166 --> 00:37:49,125
කෑමට පෙර යාච්ඤා කරන්න.

639
00:37:50,208 --> 00:37:52,333
මම දන්නවා.

640
00:37:52,416 --> 00:37:54,083
මම ඒක කරනවා.

641
00:37:54,916 --> 00:37:58,166
ඇත්තටම මම ඔයාට කන්න කියන්නද?

642
00:37:59,000 --> 00:38:02,583
ඔබ එහි වාඩි වී ඇත

643
00:38:02,666 --> 00:38:04,291
මම තනියම කෑම කද්දී.

644
00:38:04,375 --> 00:38:08,000
මම හිතුවා ඔයාට තනියම කන්න ඕන කියලා.

645
00:38:36,208 --> 00:38:38,541
- දෙවියනේ.
- හොඳ දුකක්.

646
00:38:38,625 --> 00:38:40,625
නරක කිටී!

647
00:38:46,250 --> 00:38:48,916
අම්මේ, මේ ස්ථානය අවසන් වරට ප්‍රතිසංස්කරණය කළේ කවදාද?

648
00:38:49,541 --> 00:38:52,333
ඔයාගෙ තාත්තා ළඟ ඉද්දි.

649
00:38:54,041 --> 00:38:56,666
මේ ආකාරයේ හානියක්
සාමාන්යයෙන් වේයන්ගෙන් වේ.

650
00:38:56,750 --> 00:38:59,208
ඒක බලන්න? රාමුව පවා වැදුණා.

651
00:39:01,250 --> 00:39:03,791
අපට විශාල අලුත්වැඩියාවක් අවශ්‍ය වේ.

652
00:39:08,625 --> 00:39:12,166
පිටතට යාම ගැන කෙසේද?

653
00:39:14,541 --> 00:39:15,666
ආහ්…

654
00:39:16,333 --> 00:39:17,875
මම…

655
00:39:19,041 --> 00:39:21,416
චලනය කිරීමට සැලසුම් කර තිබුණි.

656
00:39:24,500 --> 00:39:26,291
ඔබ තීරණය කළේ කොහේද?

657
00:39:30,125 --> 00:39:32,083
එන්න.

658
00:39:32,166 --> 00:39:33,125
ඔව්!

659
00:39:41,000 --> 00:39:42,666
මෙතන.

660
00:39:44,708 --> 00:39:46,291
මට මෙහෙ යන්න ඕන.

661
00:39:46,375 --> 00:39:51,041
මගේ මිතුරෙකුගේ දරුවා එය නොමිලේ නිර්මාණය කර ඇත.

662
00:39:51,916 --> 00:39:54,375
මගේ පැරණි කාමරය ගබඩා කාමරයක් වනු ඇත.

663
00:39:54,458 --> 00:39:56,083
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

664
00:39:56,166 --> 00:39:58,958
මෙම ස්ථානය පිවිසුම ලෙස සිතුවම් කරන්න.

665
00:39:59,041 --> 00:40:01,291
ඔවුන් ඉදිකිරීම් සඳහා ද උපකාර කරනු ඇත.

666
00:40:03,083 --> 00:40:05,291
ඉතින් ඔබ ආපසු යන විට,

667
00:40:05,375 --> 00:40:09,000
ඒ වෙනුවට නිවස පුළුල් වෙමින් තිබේද?

668
00:40:09,083 --> 00:40:12,125
- ඉදිරියට එන්න!
- හරි, මම බරපතලයි.

669
00:40:12,875 --> 00:40:15,833
- මට තවත් අභ්‍යන්තර ඉඟියක් තිබේ.
- කුමක් ද?

670
00:40:16,500 --> 00:40:18,625
Buana Village සඳහා දැන්වීම් ලබන සතියේ සජීවී වේ.

671
00:40:18,708 --> 00:40:20,625
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාට අවශ්‍ය වන්නේ දෙකම අත්වැල් බැඳ ගැනීමටයි,

672
00:40:20,708 --> 00:40:23,833
ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීම සහ ප්රවර්ධනය.

673
00:40:27,541 --> 00:40:30,458
ඔබට අවශ්ය නම්,
මට තව බාධකයක් දාන්න පුළුවන්...

674
00:40:30,541 --> 00:40:32,000
නැහැ!

675
00:40:32,625 --> 00:40:35,958
මම අවට සිටින තාක්,
වෙන කිසිම දෙයක් දාන්න එපා.

676
00:40:38,125 --> 00:40:39,708
හරි හරී.

677
00:40:47,875 --> 00:40:49,625
ඔබ ඔන්ලයින් ණයක් ගත්තාද?

678
00:40:49,708 --> 00:40:50,916
ඒ කව්ද?

679
00:40:51,000 --> 00:40:53,458
කණ්ඩායම් කතාබස්, සහෝදර සහෝදරියන්

680
00:40:54,333 --> 00:40:58,125
<i>බේබ්.</i>
<i>ඔබට නිදිමත නම්, ඇඳට යන්න.</i>

681
00:40:58,208 --> 00:41:01,000
<i>ඔබට විසන්ධි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.</i>

682
00:41:01,083 --> 00:41:02,708
- හ්ම්.
- <i>මම ඔබ අසලම සිටිමි.</i>

683
00:41:02,791 --> 00:41:05,541
- ඔයාට හෙට උදේ පන්ති තියෙනවද?
- <i>ඔව්.</i>

684
00:41:05,625 --> 00:41:07,750
- නිදාගන්න.
- <i>හොඳයි, පැටියෝ.</i>

685
00:41:07,833 --> 00:41:12,041
- අපි දුරකථනයේ රැඳී සිටිමු.
- <i>අපි හෙට එකට අවදි වෙමු.</i>

686
00:41:18,000 --> 00:41:19,333
ඔයා මොනවද කරන්නේ, අම්මා?

687
00:41:19,416 --> 00:41:21,416
මගේ කාමරයට ඉහළින් වහලය ගුහා විය.

688
00:41:21,500 --> 00:41:22,375
ඉතින්?

689
00:41:23,125 --> 00:41:24,625
මම මෙතන නිදාගන්නම්.

690
00:41:25,208 --> 00:41:28,833
අමල්ගේ කාමරය තියෙනවා.
ඔහුගේ ඇඳ විශාලයි.

691
00:41:28,916 --> 00:41:31,291
- ෂ්. නිදියන්න යන්න.
- අම්මා!

692
00:41:31,375 --> 00:41:34,458
- මුටියාගේ කාමරය පිරිසිදුයි!
- නිහඩව.

693
00:41:34,541 --> 00:41:36,541
<i>ඒ කවුද?</i>

694
00:41:39,500 --> 00:41:41,333
ඔබ ඇත්තටම මෙහි නිදාගෙන සිටිනවාද?

695
00:41:41,416 --> 00:41:43,916
මට මහන්සියි තස්යා. නිදියන්න යන්න.

696
00:41:44,000 --> 00:41:48,000
මම රෑට පෙරළනවා.
ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද?

697
00:41:56,541 --> 00:41:59,000
මම ඔන්ලයින් ණයක් ගත්තේ නැහැ.

698
00:41:59,083 --> 00:42:02,708
- මම දිවුරනවා.
- ඒත් අම්මා තදින්ම කිව්වා ඔයා ඒක ගත්තා කියලා.

699
00:42:02,791 --> 00:42:04,916
ඔබ දන්නවා ඇයගේ හැටි.

700
00:42:05,000 --> 00:42:09,250
හිතට එන ඕනෑම දෙයක් ඇය කියනවා,
එය හරි හෝ වැරදි වේවා.

701
00:42:09,333 --> 00:42:10,833
ඇත්තෙන් ම.

702
00:42:10,916 --> 00:42:14,708
මුටියා ණයක් ගත්තා නම්,
ඇය මේ වන විට මුදල් ඉල්ලනවා ඇත.

703
00:42:14,791 --> 00:42:16,708
- හරි.
-  කුමක් වුවත්.

704
00:42:16,791 --> 00:42:18,875
ඔබ ඇත්තටම ණයක් ගත්තා නම්...

705
00:42:18,958 --> 00:42:20,166
මම හොඳටම පිස්සු වැටෙයි.

706
00:42:20,250 --> 00:42:22,666
නමුත් ඉන්න.

707
00:42:22,750 --> 00:42:24,708
එයාට පිස්සු හැදෙනවා නම්,

708
00:42:24,791 --> 00:42:28,250
ඔබට එය සැබෑ ලෙසම උත්සාහ කළ හැකිය.

709
00:42:28,333 --> 00:42:29,500
හරි.

710
00:42:29,583 --> 00:42:32,791
අපි පොරොන්දු වුණා සටනක් නෑ කියලා
දින තුනකට වඩා වැඩි කාලයක් පැවතිය යුතුය.

711
00:42:33,625 --> 00:42:34,791
ඔබ හරි.

712
00:42:34,875 --> 00:42:37,125
ඉතින් මට ණයක් ගන්න පුළුවන් දවස් තුනකට පස්සේ

713
00:42:37,208 --> 00:42:39,708
මම කියන්නම්, "මට සමාවෙන්න, අමල්!"

714
00:42:39,791 --> 00:42:41,333
- භාරදීම!
- එය ක්‍රියා කරන ආකාරය එසේ නොවේ.

715
00:42:41,416 --> 00:42:43,375
- මම කෑම අරන් එන්නම්.
- හරි හරී.

716
00:42:43,458 --> 00:42:45,750
Alviero, එන්න ඕනද?

717
00:42:45,833 --> 00:42:47,750
- හරිද?
- කොහෙත්ම නැහැ!

718
00:42:52,291 --> 00:42:53,583
කුමක් ද?

719
00:42:55,291 --> 00:42:56,625
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

720
00:42:58,500 --> 00:43:00,375
මට ආපහු එන්න බැරිද?

721
00:43:01,333 --> 00:43:02,666
ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.

722
00:43:02,750 --> 00:43:05,458
මම කියන්නේ, ඔබ ණය වී නොමැති නම්,

723
00:43:05,541 --> 00:43:07,041
එහෙනම් මට උදව් කරනවද?

724
00:43:07,125 --> 00:43:09,583
අම්මට මෙහෙ ජීවත් වෙන්න එන්න කියලා.

725
00:43:11,500 --> 00:43:12,500
මෙතන?

726
00:43:13,708 --> 00:43:14,583
ඔව්.

727
00:43:15,625 --> 00:43:17,000
මුටියා.

728
00:43:17,083 --> 00:43:18,833
Mercusuar එහි ගමන් මග ධාවනය කර ඇත.

729
00:43:19,458 --> 00:43:21,750
එය පවත්වා ගත හැක්කේ පමණි
මාසික අරමුදල් මගින්.

730
00:43:21,833 --> 00:43:25,000
එබැවින් එය වසා දැමීම වඩාත් අර්ථවත් කරයි.

731
00:43:25,083 --> 00:43:27,791
නෑ අමල්. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

732
00:43:27,875 --> 00:43:29,500
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

733
00:43:30,500 --> 00:43:34,541
මම මාසිකව මුදල් එවනවා
සහ ඔබේ උපකාරක පන්ති ආවරණය කරන්න.

734
00:43:35,500 --> 00:43:38,708
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ මගේ වීරයා.

735
00:43:38,791 --> 00:43:40,375
ඔබට වැරදි අදහසක් ඇත. ඉඳ ගන්න.

736
00:43:40,458 --> 00:43:44,625
අපි පවුල් එකතුවක් සැලසුම් කරමු.

737
00:43:44,708 --> 00:43:46,250
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

738
00:43:47,208 --> 00:43:49,250
අපිට ඒක මෙතනින් කරන්න පුළුවන්.

739
00:43:49,333 --> 00:43:50,625
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

740
00:43:50,708 --> 00:43:52,458
එතරම් වේගවත් නොවේ.

741
00:43:52,541 --> 00:43:54,875
අම්මා එක්ක පවුලක් එකතු වෙනවාද?

742
00:43:55,666 --> 00:43:58,291
ඇයට සැක හිතෙන්නේ නැද්ද?

743
00:43:58,375 --> 00:44:00,166
අවස්ථාව කුමක් වේවිද?

744
00:44:00,916 --> 00:44:03,875
අල්වීරෝ, පුටුවේ හිටගන්න එපා.
ඉදිරියට එන්න.

745
00:44:04,958 --> 00:44:06,708
Alviero දිනුවා කියන්න
ගල් තරණය තරඟයක්.

746
00:44:07,666 --> 00:44:09,583
හහ්?

747
00:44:09,666 --> 00:44:11,583
- කොහෙත්ම නැහැ.
- කමක් නෑ ටාරිස්.

748
00:44:11,666 --> 00:44:14,000
- ඒත් එයා ඒකට දක්ෂයි නේද?
- එය හැර වෙන කිසිවක්.

749
00:44:14,083 --> 00:44:16,708
- Alviero, ඔයා මොනවද කියන්නේ?
- ඔහුට වේගයෙන් දුවන්නත් පුළුවන්.

750
00:44:16,791 --> 00:44:17,958
නමුත් ඔහු කවදාවත් ගල් තරණය කර නැත.

751
00:44:18,041 --> 00:44:20,083
Alviero ගල් තරණය කරනවාද?

752
00:44:20,166 --> 00:44:21,833
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

753
00:44:21,916 --> 00:44:24,541
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒ කවදාද?

754
00:44:24,625 --> 00:44:26,291
ආහ්…

755
00:44:26,375 --> 00:44:30,416
ඒක... එදා.

756
00:44:32,000 --> 00:44:33,708
එය භයානක නොවේද?

757
00:44:33,791 --> 00:44:35,500
මම ඔට්ටුයි ටාරිස් එයාට ඒක කරන්න කිව්වා.

758
00:44:35,583 --> 00:44:38,625
ඇයි ශ්‍රේණියේ-පාසල හදන්නේ
ගල් තරණය කරනවාද?

759
00:44:38,708 --> 00:44:41,250
- මට අමතක වුණා එයා දරුණු බොරුකාරයෙක් කියලා.
- ඇල්වීරෝගේ ගෙදර නේද?

760
00:44:41,333 --> 00:44:42,583
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

761
00:44:42,666 --> 00:44:46,833
- ආහ්…
- මේ දැන් ඔහුගේ ආහාර වේලාවයි.

762
00:44:46,916 --> 00:44:49,708
- එය සාමාන්‍යයෙන් ටිකක් පසුවයි --
- නමුත් ඔබ දන්නවා ...

763
00:44:49,791 --> 00:44:51,458
එය තරඟය ගැන නොවේ.

764
00:44:51,541 --> 00:44:53,583
කාලෙකින් අපි එකතු වුණේ නැහැ.

765
00:44:53,666 --> 00:44:56,125
- හරි<i>.</i>
- සහ එය කාගේ වරදක්ද?

766
00:44:59,541 --> 00:45:01,583
මම දන්නවා.

767
00:45:01,666 --> 00:45:04,208
නමුත් අපි හැමෝම දැන් එකට ඉන්නවා.

768
00:45:04,291 --> 00:45:07,458
Alviero ඈත් වී සිටින බවට වග බලා ගන්න
මගේ කාමරයෙන්.

769
00:45:07,541 --> 00:45:09,500
ඒක තාම අවුල්
වහලය කඩා වැටීමෙන් පසු.

770
00:45:11,250 --> 00:45:12,708
හොඳයි…

771
00:45:15,833 --> 00:45:17,250
අපි මගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටිමු.

772
00:45:18,375 --> 00:45:20,916
- කුමක් ද?
- ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

773
00:45:21,000 --> 00:45:25,000
නිකන් පෙන්නන්න
සහ Taris ඉතිරිය සූදානම් කරනු ඇත.

774
00:45:25,791 --> 00:45:29,000
ඇය බාබකියු එකක් ද සූදානම් කරනු ඇත.

775
00:45:29,083 --> 00:45:33,708
බලන්න? Yay! බාබික්යූ!

776
00:45:33,791 --> 00:45:34,916
හොදයි වගේ දැනෙනවා?

777
00:45:35,000 --> 00:45:36,166
- හරි හරී?
- හොඳයි.

778
00:45:36,250 --> 00:45:38,666
එය අනර්ඝයි.

779
00:45:51,708 --> 00:45:52,958
එනවා!

780
00:45:59,083 --> 00:46:01,125
අනේ අම්මේ.

781
00:46:01,875 --> 00:46:04,166
අමල් ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
රැස්වීම රාත්‍රී 7ටද?

782
00:46:04,250 --> 00:46:05,750
- ඔහු කළා.
- ආච්චි!

783
00:46:05,833 --> 00:46:08,458
ආයුබෝවන් හිතවත. මට අත දෙන්නෙ නැද්ද?

784
00:46:08,541 --> 00:46:09,958
- හරි හරී.
- ආහ්…

785
00:46:11,083 --> 00:46:12,583
කාපට් කොහෙද?

786
00:46:12,666 --> 00:46:14,666
ඒක පිටිපස්සේ.

787
00:46:20,041 --> 00:46:21,250
තල්ලු කරන්න!

788
00:46:28,000 --> 00:46:29,833
මම පැකිළුණා.

789
00:46:36,041 --> 00:46:37,375
ඔයා මොනවද හදන්නේ?

790
00:46:37,916 --> 00:46:40,208
මම බාබකියු හදනවා.

791
00:46:40,750 --> 00:46:45,000
මම මස් කුඩා කැබලිවලට කපන්නෙමි
සහ මේ වගේ ඇටකටු බවට පත් කරන්න.

792
00:46:47,333 --> 00:46:49,375
ඇයි ඔබ බ්‍රයිස්ඩ් චිකන් හදන්නේ නැත්තේ?

793
00:46:49,458 --> 00:46:50,500
හහ්?

794
00:46:51,208 --> 00:46:53,291
නමුත් ඒ සඳහා අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය මා ළඟ නැහැ.

795
00:46:53,375 --> 00:46:57,041
ඔහ්, මට මගේ සාප්පු බෑගය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

796
00:46:58,208 --> 00:47:01,666
- මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ආච්චි!
- බලන්න, මට ඒක තියෙනවා.

797
00:47:01,750 --> 00:47:03,750
ෆ්‍රිජ් එකේ මොනවද තියෙන්නේ, ඇල්වීරෝ?

798
00:47:03,833 --> 00:47:05,958
- ඔහ්, මේ?
- මට ඕන තරම් තියෙනවා.

799
00:47:06,041 --> 00:47:07,416
මොකක්ද ඒ චිත්‍රය?

800
00:47:07,500 --> 00:47:09,041
මේ ඔබයි.

801
00:47:09,125 --> 00:47:10,541
සහ තාත්තා සහ අම්මා.

802
00:47:13,208 --> 00:47:15,208
ඔබට සාමය ලැබේවා.

803
00:47:16,125 --> 00:47:18,125
ඔබටත් ශාන්තිය අත්වේවා.

804
00:47:18,208 --> 00:47:20,000
හායි, අම්මා.

805
00:47:23,750 --> 00:47:25,041
බාබකියු කිව්වෙ නැද්ද?

806
00:47:25,125 --> 00:47:26,750
ඒක මෙතන දාන්න.

807
00:47:26,833 --> 00:47:29,500
- ස්තූතියි, ඇල්වීරෝ.
- ඔව්.

808
00:47:32,041 --> 00:47:33,541
ඔබට සාමය ලැබේවා.

809
00:47:33,625 --> 00:47:36,250
- ඔබටත් සාමය ලැබේවා.
- එන්න ඇතුලට.

810
00:47:36,333 --> 00:47:37,875
ස්තුතියි.

811
00:47:37,958 --> 00:47:39,625
නියම වේලාව.

812
00:47:42,416 --> 00:47:44,083
මෙන්න බත් ටිකක්.

813
00:47:44,166 --> 00:47:45,041
හරි හරී.

814
00:47:46,416 --> 00:47:48,166
- මෙය ප්රමාණවත්ද?
- තව ටිකක්.

815
00:47:48,250 --> 00:47:49,875
මට බත් ටිකක් ඕන.

816
00:47:51,958 --> 00:47:53,375
ඔළුව කොහෙද?

817
00:47:53,458 --> 00:47:54,958
මම ඒක ගත්තා.

818
00:47:55,833 --> 00:47:57,916
- මට ටිකක් ඕන.
- ඔබ සැමවිටම මෙය කරන්න.

819
00:47:58,000 --> 00:48:00,083
අම්මේ, ඔයා තුනක් හැදුවේ නැද්ද?

820
00:48:00,166 --> 00:48:03,000
- හොඳයි, මෙන්න.
- සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත්ය.

821
00:48:05,666 --> 00:48:08,666
ඔයා දන්නවද
වයිරස් ගිය ඒ බේකරිය ගැන

822
00:48:08,750 --> 00:48:10,375
අයිතිකරු ඉතා සංවේදී නිසාද?

823
00:48:10,458 --> 00:48:11,708
එහෙම කොහොම ද?

824
00:48:11,791 --> 00:48:15,208
යමෙකු ධනාත්මක සමාලෝචනයක් ලබා දෙන විට,

825
00:48:15,291 --> 00:48:17,708
ඔහු ඔවුන්ට නොමසුරුව ස්තුති කරයි.

826
00:48:18,375 --> 00:48:20,291
නමුත් සමාලෝචනය නරක නම්,

827
00:48:20,375 --> 00:48:22,666
ඔහු ඔවුන්ට දිවුරන්නට පසුබට නොවේ.

828
00:48:22,750 --> 00:48:26,958
- ඇත්තටම?
- Mercusuar හට සමාලෝචන අවශ්‍ය නොවේ.

829
00:48:27,041 --> 00:48:28,666
මිනිස්සු කොහොමත් පෝලිමේ.

830
00:48:29,416 --> 00:48:31,041
හිතන්න අපිට එහෙම එකක් තිබ්බද කියලා.

831
00:48:34,375 --> 00:48:37,375
මට තාම මතකයි ඒ කාර්යබහුල කාලය.

832
00:48:37,458 --> 00:48:39,583
ඔයාලා හැමෝම මට උදව් කළා

833
00:48:40,291 --> 00:48:42,333
පාන් ලබා ගැනීමෙන්, එතීමෙන්,

834
00:48:42,416 --> 00:48:44,500
ඒ වගේම පෝලිමේ ඉන්න අයට බීම දෙනවා.

835
00:48:45,833 --> 00:48:48,041
ආපසු හැරී බලන විට එය වෙහෙසකර විය.

836
00:48:49,833 --> 00:48:53,333
නමුත් ඒ එදාය. දේවල් වෙනස් වී ඇත.

837
00:48:54,375 --> 00:48:56,416
නමුත් කෙසේ හෝ,

838
00:48:56,500 --> 00:48:58,291
මට දැන් තවත් මහන්සියි.

839
00:49:03,250 --> 00:49:04,958
මට තව ඕන.

840
00:49:05,041 --> 00:49:07,458
තත්පර? සොසේජස් එකත් කන්න.

841
00:49:11,125 --> 00:49:12,958
අම්මා.

842
00:49:13,041 --> 00:49:14,458
ම්ම්...

843
00:49:14,541 --> 00:49:16,291
පොඩ්ඩක් මාත් එක්ක එන්න.

844
00:49:16,375 --> 00:49:18,166
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.

845
00:49:20,083 --> 00:49:21,708
- එන්න.
- එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

846
00:49:29,916 --> 00:49:31,166
නියමයි නේද?

847
00:49:34,291 --> 00:49:38,083
ඔයා කිව්වා ඔයාට මහන්සියි කියලා.

848
00:49:38,166 --> 00:49:40,750
මම හිතන්නේ එය කාලය ආසන්නයි
ඔබට නිසි විවේකයක් ලැබේ.

849
00:49:42,708 --> 00:49:46,125
දැන් දොර ආවා,

850
00:49:46,208 --> 00:49:48,208
එය ස්ථාපනය කිරීමට පමණක් අවශ්ය වේ.

851
00:49:48,291 --> 00:49:52,333
හෙටත් උළු වැඩ කරනවා.

852
00:49:53,083 --> 00:49:54,541
ඉතින්…

853
00:49:54,625 --> 00:49:57,500
ඔබ කලබල විය යුතු නැත

854
00:49:58,166 --> 00:49:59,666
නැතහොත් ඔබ වෙහෙසට පත් වන්න.

855
00:50:01,041 --> 00:50:03,000
දෙවියන් කැමති ඔබ මෙහි හොඳින් සිටිනු ඇත.

856
00:50:05,708 --> 00:50:07,208
ඔබ සැමවිටම මෙය කරන්න.

857
00:50:16,375 --> 00:50:18,125
අම්මා, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

858
00:50:18,791 --> 00:50:21,541
ඒක ඔයාගෙ නරක පුරුද්දක්.

859
00:50:21,625 --> 00:50:26,041
ඔබ සැමවිටම උපකල්පනය කරයි
මුදල් හෝ පහසුකම් සියල්ල නිවැරදි කළ හැක.

860
00:50:26,125 --> 00:50:27,916
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

861
00:50:28,000 --> 00:50:29,041
ඒත් ඒක ඇත්ත.

862
00:50:29,666 --> 00:50:30,916
ඔයා එහෙමයි.

863
00:50:31,000 --> 00:50:34,916
මට කියන්න, කී වතාවක්
ඔබ මාසයකින් මාව බලන්න එනවද?

864
00:50:35,708 --> 00:50:37,166
තුන් හතර වතාවක්?

865
00:50:37,250 --> 00:50:39,958
සහ එම සංචාරයන් කොපමණ
පැයකට වඩා වැඩි කාලයක් පවතිනවාද?

866
00:50:40,041 --> 00:50:41,583
ඔයා දන්නවනේ මම වැඩ කරනවා අම්මේ.

867
00:50:41,666 --> 00:50:44,833
ඔයාට හැමදාම තියෙනවා අමල්.
ඒත් ඉස්සර මේ වගේ නෙවෙයි.

868
00:50:45,625 --> 00:50:47,416
ටාරිස් ඔබව නැවැත්තුවාද?

869
00:50:47,500 --> 00:50:48,666
ඒකද?

870
00:50:49,583 --> 00:50:50,750
අම්මා.

871
00:50:50,833 --> 00:50:53,583
මම කවදාවත් අමල්ව නැවැත්තුවේ නෑ...

872
00:50:53,666 --> 00:50:55,916
Alviero කවදාවත් බලන්න එන්නේ නැති තරම්.

873
00:50:56,541 --> 00:50:58,916
මම කතා කරන විට ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

874
00:50:59,000 --> 00:51:01,583
මම ඔහුගේ ආච්චි, ඔබ දන්නවා!

875
00:51:01,666 --> 00:51:05,375
මම ඔයාට උදව් කළා
ඔබ මගේ වහලය යට ජීවත් වූ විට!

876
00:51:05,458 --> 00:51:07,291
ඇයි?

877
00:51:07,375 --> 00:51:10,625
මට ඔබ ගැන නරක හැඟීමක් ඇති විය
මුල සිටම,

878
00:51:10,708 --> 00:51:12,708
මම නිවැරදි බව පෙනී යයි.

879
00:51:12,791 --> 00:51:15,500
අම්මේ, ඇති. ටාරිස්ව මේකට ගේන්න එපා.

880
00:51:15,583 --> 00:51:17,708
මගේ පුතා කවදාවත් මෙහෙම නැහැ.

881
00:51:17,791 --> 00:51:19,958
- ඔහු නිතරම ගෙදර ආවා.
- අම්මා.

882
00:51:20,041 --> 00:51:21,416
- සහ ඔහුගේ පවුලට කාලය තිබුණා!
- අම්මා!

883
00:51:21,500 --> 00:51:24,125
- මට මගේම පවුලක් ඇත!
- අමල්.

884
00:51:26,041 --> 00:51:27,375
ඇති.

885
00:51:27,458 --> 00:51:28,875
- සන්සුන් වෙන්න.
-  ඇති.

886
00:51:28,958 --> 00:51:31,208
ඔබ මට වගකීමෙන් කටයුතු කිරීමට ඉගැන්නුවා
මගේ පවුල දෙසට.

887
00:51:31,291 --> 00:51:32,375
අමල්.

888
00:51:32,458 --> 00:51:35,958
මම ඔබ කී සියල්ලට සවන් දුන්නා!
මම කවදාවත්…

889
00:51:36,041 --> 00:51:38,416
මම කවදාවත් ඔබට අකීකරු වුණේ නැහැ, එක වරක්වත්!

890
00:51:39,458 --> 00:51:41,833
ඇයි ඔයාට මං කියන දේ අහන්න බැරි.

891
00:51:41,916 --> 00:51:43,166
අමල්, නවතින්න.

892
00:51:43,250 --> 00:51:45,541
අම්මා…

893
00:51:48,125 --> 00:51:49,500
සන්සුන් වෙන්න.

894
00:51:51,416 --> 00:51:52,750
මට කණගාටුයි.

895
00:51:54,166 --> 00:51:55,500
ඒකට කමක් නැහැ.

896
00:51:56,083 --> 00:51:58,916
-  ඒකට කමක් නැහැ.
- සමාවෙන්න.

897
00:52:00,208 --> 00:52:03,583
ඒකට කමක් නැහැ.

898
00:52:07,625 --> 00:52:11,708
පැටියෝ, මට සමාවෙන්න.

899
00:52:12,208 --> 00:52:14,041
මට කණගාටුයි.

900
00:52:14,791 --> 00:52:16,833
ඒකට කමක් නැහැ.

901
00:52:17,375 --> 00:52:19,666
දැන් කමක් නෑ.

902
00:52:48,833 --> 00:52:50,708
මුකුත් වෙනස් වෙලා නෑ වගේ නේද?

903
00:53:03,208 --> 00:53:05,333
අම්මා තාම පිළිවෙළට තියාගෙන ඉන්නවා.

904
00:53:05,416 --> 00:53:07,458
ඇය සෑම උදෑසනකම එය පිරිසිදු කරයි.

905
00:53:09,416 --> 00:53:13,958
ඇය එසේ කීවාය
ඔයා දවසක ගෙදර එන්න තීරණය කරනවා.

906
00:53:41,000 --> 00:53:43,000
ඇය ආපසු ආවාය.

907
00:53:43,708 --> 00:53:44,833
ආයුබෝවන්.

908
00:53:53,875 --> 00:53:54,875
අම්මා.

909
00:54:00,791 --> 00:54:02,500
මගේ මහල් නිවාසය අලුත්වැඩියා වෙමින් පවතී.

910
00:54:03,375 --> 00:54:05,875
ඔබ දැනටමත් ගමන් මල්ලක් සමඟ මෙහි පැමිණ ඇත.

911
00:54:06,416 --> 00:54:09,000
මට ඔයාව යවන්න පුළුවන් වගේ.

912
00:54:11,291 --> 00:54:12,500
මිස්.

913
00:54:12,583 --> 00:54:14,166
- කර්මන්ට එය රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.
- ඒක හොඳයි.

914
00:54:14,250 --> 00:54:15,833
- එයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.
- ඔව්, කමක් නැහැ.

915
00:54:15,916 --> 00:54:17,666
- ස්තූතියි.
- එන්න ඇතුලට.

916
00:54:18,375 --> 00:54:19,875
අපි යමු, කර්මන්!

917
00:54:45,208 --> 00:54:47,125
මම ඇඳ ඇතිරිලි වෙනස් කරන්නම්.

918
00:54:48,291 --> 00:54:50,291
අවශ්‍ය නෑ අම්මේ.

919
00:54:50,375 --> 00:54:52,416
මගේ නිවස, මගේ නීති.

920
00:54:52,500 --> 00:54:55,000
AC එක වැඩි වෙලා ක්‍රියාත්මක කරන්න එපා.

921
00:54:55,500 --> 00:54:57,750
- හා එපා...
- මගේ කාමරයේ කන්න.

922
00:54:57,833 --> 00:54:59,250
මට තාම මතකයි.

923
00:55:05,666 --> 00:55:07,000
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

924
00:55:07,083 --> 00:55:09,083
ඇති.

925
00:55:09,166 --> 00:55:12,250
ඔබ සූදානම් විය යුතුයි, තස්යා.
ඔබ ප්රමාද වනු ඇත.

926
00:55:13,500 --> 00:55:14,416
ලස්සනයි.

927
00:55:33,625 --> 00:55:37,500
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මුටියා කවදාවත් එයාගේ පිඟාන තියන්නේ නැහැ.

928
00:55:37,583 --> 00:55:40,291
ඒක මගේ! මම ඉවර නැහැ.
මුටියාගෙ පිඟාන එතන.

929
00:55:42,208 --> 00:55:43,333
සහ?

930
00:55:46,875 --> 00:55:48,041
ඇත්තටම?

931
00:55:50,458 --> 00:55:53,583
දෙවියනේ. රැස්වීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? සියල්ල හොඳයිද?

932
00:56:05,708 --> 00:56:09,916
අම්මෝ, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්. හරි හරී? ආයුබෝවන්.

933
00:56:14,541 --> 00:56:16,500
මෙම ඖෂධය කොපමණ පැරණිද?

934
00:56:18,291 --> 00:56:19,791
මට අමතක වුණා.

935
00:56:20,541 --> 00:56:23,750
මගේ දෙවියනේ, එය 2004 දී කල් ඉකුත් විය!

936
00:56:23,833 --> 00:56:26,208
එය තබා ගන්න.
මම තවමත් මාංශ පේශි වේදනාව සඳහා එය භාවිතා කරමි.

937
00:56:26,291 --> 00:56:28,250
ඔබට අසනීප බවක් දැනේ නම්,

938
00:56:28,333 --> 00:56:31,500
වෛද්යවරයෙකු හමුවන්න
අහඹු ඖෂධ මිලදී ගැනීම වෙනුවට.

939
00:56:31,583 --> 00:56:34,125
- ඔයා තාම මේක ගන්නවද?
- ඇය කරනවා.

940
00:56:34,208 --> 00:56:36,041
එය කල් ඉකුත් වී ඇත!

941
00:56:36,125 --> 00:56:37,375
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

942
00:56:37,458 --> 00:56:40,625
ඔබ එය ද පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි.

943
00:56:41,541 --> 00:56:43,000
මෙම දේපල බුවානා කණ්ඩායමට අයත් වේ

944
00:56:43,625 --> 00:56:46,416
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ගෙවන්නෙමි.

945
00:56:46,500 --> 00:56:48,041
ඔව්.

946
00:56:48,750 --> 00:56:52,000
ඔබ මගේ සැපයුම්කරු වූ දා සිට,

947
00:56:52,083 --> 00:56:54,166
මම කවදා හෝ පසුබැස තිබේද?

948
00:56:55,666 --> 00:56:57,458
කවදාවත් නැහැ.

949
00:56:59,291 --> 00:57:00,500
ඔව්.

950
00:57:00,583 --> 00:57:02,708
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔව්…
- මැඩම්!

951
00:57:02,791 --> 00:57:05,208
- මට මේක අරින්න උදව් කරන්න.
- කෝපාවිෂ්ට පාරිභෝගිකයෙක් ඉන්නවා.

952
00:57:05,291 --> 00:57:06,375
සිදුවුයේ කුමක් ද?

953
00:57:06,458 --> 00:57:08,500
කර්මන් ඇණවුම අවුල් කළා.

954
00:57:08,583 --> 00:57:12,000
ඔහු මස් රෝල් එකක් දුන්නා
මස් නොකන පාරිභෝගිකයෙකුට.

955
00:57:12,083 --> 00:57:14,250
- යහපත.
- අපි කුමක් කළ යුතුද?

956
00:57:14,333 --> 00:57:16,166
අපට උදව් කරන්න.

957
00:57:16,250 --> 00:57:18,666
මට කර්මන් ගැන දුකක් දැනෙනවා.

958
00:57:18,750 --> 00:57:20,916
- මට බයයි එයාට කෙල වෙයි කියලා.
- හහ්?

959
00:57:21,000 --> 00:57:22,666
- නැත්නම් ඔළුවට පයින් ගහලා.
- හහ්?

960
00:57:22,750 --> 00:57:24,166
- පිහියෙන් ඇනලා.
- හහ්?

961
00:57:24,250 --> 00:57:25,625
දම්වැල් බැඳ…

962
00:57:25,708 --> 00:57:27,708
- මොකක්ද?
- සහ වළලනු ලැබේ!

963
00:57:27,791 --> 00:57:29,500
- මේක අරින්න හරිම අමාරුයි.
- යන්න!

964
00:57:29,583 --> 00:57:32,958
මම චොකලට් පාන් ඉල්ලුවා.
මට මස් රෝල් එකක් ලැබුණේ ඇයි?

965
00:57:33,041 --> 00:57:35,750
සමාවෙන්න, අපි අතින් වරදක් වුණා.

966
00:57:35,833 --> 00:57:38,125
නමුත් ඔබ වාසනාවන්තයි,
ඔබට අවශ්‍ය චොකලට් පාන්

967
00:57:38,208 --> 00:57:39,708
මිලදී ගැනීමක පවතී, නොමිලේ ගනුදෙනු දෙකක් ලබා ගන්න.

968
00:57:39,791 --> 00:57:41,250
ඇත්තටම?

969
00:57:41,333 --> 00:57:43,375
එහෙම උනොත් මම හයක් ගන්නවා.

970
00:57:43,458 --> 00:57:45,666
- හය, කර්මන්.
- කෙලින්ම.

971
00:57:45,750 --> 00:57:48,375
මුද්දරප්පලම් පාන්
විකිණීමටද?

972
00:57:48,458 --> 00:57:50,000
ඔව්. කීයක් ඕනද?

973
00:57:50,083 --> 00:57:52,708
- පහක්.
- කර්මන්, මුද්දරප්පලම් පාන් පහක්.

974
00:57:52,791 --> 00:57:53,708
තේරුම් ගත්තා ද.

975
00:57:53,791 --> 00:57:57,458
තවත් පටලැවිල්ලක් තිබේ නම්,
අපට ඇමතුමක් දෙන්න.

976
00:57:57,541 --> 00:57:58,625
අපි නොමිලේ ලබා දෙන්නෙමු.

977
00:57:58,708 --> 00:58:00,500
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

978
00:58:00,583 --> 00:58:02,000
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

979
00:58:03,000 --> 00:58:05,416
හොඳින් කළා!

980
00:58:48,833 --> 00:58:50,208
තස්ය.

981
00:58:52,750 --> 00:58:54,416
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

982
00:59:16,750 --> 00:59:20,625
<i>- රසවත්.</i>
- ඒක නවත්වන්න. ඔබ මට බඩගිනි නොකරනු ඇත.

983
00:59:20,708 --> 00:59:23,416
<i>මෙය අවංක සමාලෝචනයකි. එය රසවත්!</i>

984
00:59:23,500 --> 00:59:25,416
<i>බලන්න. </i>

985
00:59:26,750 --> 00:59:28,791
හායි, අම්මා කොහොමද?

986
00:59:28,875 --> 00:59:31,958
කරදර වෙන්න එපා. ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?

987
00:59:32,041 --> 00:59:33,208
ටාරිස් කොහොමද?

988
00:59:33,291 --> 00:59:34,875
<i>හොඳයි, ඔබ දන්නවා.</i>

989
00:59:35,541 --> 00:59:37,541
<i> Taris යනු Taris.</i>

990
00:59:37,625 --> 00:59:41,125
<i>ඇය සැමවිටම හොඳයි</i>
<i>හැමදේම හරි කියලා මවාපාමින්.</i>

991
00:59:42,458 --> 00:59:46,791
අම්මව කොහොම හදාගන්නද කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ

992
00:59:47,708 --> 00:59:51,708
නැත්නම් කොහොමද සමාව ඉල්ලන්නේ.

993
00:59:51,791 --> 00:59:53,833
<i>එය ඇදගෙන යන්න එපා.</i>

994
00:59:53,916 --> 00:59:57,708
අපි පොරොන්දු වුණා සටනක් නෑ කියලා
දින තුනකට වඩා වැඩි කාලයක් පැවතිය යුතුය.

995
00:59:57,791 --> 00:59:59,791
- හරිද?
- <i>ඒ අපි තුන්දෙනා අතරයි.</i>

996
00:59:59,875 --> 01:00:01,291
<i>අම්මා එක්ක ඒක වෙනස්.</i>

997
01:00:04,833 --> 01:00:07,000
ඇල්වීරෝ, ආදරණීය.

998
01:00:07,083 --> 01:00:08,583
මට යන්නට තියනෙවා.

999
01:00:08,666 --> 01:00:11,458
- Alviero අසනීපයි.
- අපි සම්පීඩනය වෙනස් කරමු.

1000
01:00:11,541 --> 01:00:14,458
- තාත්තා!
<i>- ආයුබෝවන්! ඉක්මන් සුවය ලැබේවා!</i>

1001
01:00:14,541 --> 01:00:16,958
ඔයා හොඳින්, ආදරණීය.

1002
01:00:17,041 --> 01:00:18,875
- ඔයාට රිදෙනවද?
- ගෝෂ්.

1003
01:00:21,708 --> 01:00:26,000
අම්මේ අපි මොකද කරන්නේ? එය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ!

1004
01:00:26,083 --> 01:00:28,791
- තස්යා!
- <i>මම තවමත් මෙහි සිටිමි. වහිනවා.</i>

1005
01:00:28,875 --> 01:00:31,125
නවාතැන් ගන්න. තාම ගෙදර එන්න එපා.

1006
01:00:31,208 --> 01:00:33,333
- මෙහෙ වැස්ස තදයි.
- <i>හරි, අම්මා.</i>

1007
01:00:33,416 --> 01:00:35,750
- ඔව්, මට දන්වන්න.
- <i>මම ඒක කරන්නම්.</i>

1008
01:00:35,833 --> 01:00:37,750
- බලාගන්න.
- <i>හරි, අම්මා.</i>

1009
01:00:38,625 --> 01:00:40,750
මොකද වෙන්නේ?

1010
01:00:42,416 --> 01:00:43,833
දෙවියනේ.

1011
01:00:44,583 --> 01:00:46,333
යහපත!

1012
01:00:46,958 --> 01:00:49,208
- මුටියා!
- අම්මා!

1013
01:00:49,291 --> 01:00:51,500
දෙවියනේ. ප්රවේසම් වන්න.

1014
01:00:51,583 --> 01:00:53,541
අම්මේ, ඔබේ පියවර බලන්න!

1015
01:00:54,541 --> 01:00:55,791
අනේ මන්දා.

1016
01:00:55,875 --> 01:00:58,875
කවුද මේ පරක්කු වෙලා දොර ළඟ ඉන්නේ?

1017
01:00:58,958 --> 01:01:00,583
මම කුමක් ද කරන්නේ?

1018
01:01:00,666 --> 01:01:02,000
මුටියා, දොර ගන්න!

1019
01:01:02,083 --> 01:01:04,000
ඉන්න, අම්මේ!

1020
01:01:16,833 --> 01:01:19,166
මම සල්ලි එව්වා ආන්ටි.

1021
01:01:19,250 --> 01:01:20,625
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

1022
01:01:20,708 --> 01:01:23,416
මම මුදල් ලැබුණු විගස ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

1023
01:01:23,500 --> 01:01:25,750
ඒක ගණන් ගන්න එපා.

1024
01:01:25,833 --> 01:01:28,333
අශීට දැන් කොහොමද?

1025
01:01:28,416 --> 01:01:29,583
ම්ම්...

1026
01:01:29,666 --> 01:01:34,375
වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ ඇයට විවේකයක් අවශ්‍ය බවයි
සහ ආතතිය වළක්වා ගැනීමට.

1027
01:01:35,041 --> 01:01:38,458
නමුත් ඇයට එසේ නොවන්නේ කෙසේද?

1028
01:01:39,666 --> 01:01:41,666
ඇගේ සැමියා ඇය හැර ගිය විට?

1029
01:01:42,333 --> 01:01:43,541
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1030
01:01:47,875 --> 01:01:49,416
ඔයා ගෙදර යනවද?

1031
01:01:50,208 --> 01:01:52,625
නෑ දැන් නෑ.

1032
01:01:54,041 --> 01:01:55,958
බබා ලැබෙන්නෙ කවදාද?

1033
01:01:56,625 --> 01:01:58,916
දළ වශයෙන් මාස තුනකින්.

1034
01:02:02,416 --> 01:02:03,625
මම දකියි.

1035
01:02:04,208 --> 01:02:07,750
ඔබ ආපසු ගෙදර යා යුතුයි.

1036
01:02:08,958 --> 01:02:11,541
ඔබේ පවුල මුලින්ම පැමිණේ.

1037
01:02:19,000 --> 01:02:21,125
ස්තූතියි, රෙට්නෝ.

1038
01:02:21,208 --> 01:02:22,458
මුටියා.

1039
01:02:34,208 --> 01:02:36,416
- ඒ තස්යාගේද?
- ඔව්.

1040
01:02:37,208 --> 01:02:39,375
මේ සියල්ල ඇගේ අත්කම් ය.

1041
01:02:39,458 --> 01:02:40,708
අනේ මන්දා.

1042
01:02:41,333 --> 01:02:46,583
ඒ වගේම ඇය කම්මැලිකමෙන් ඇඳපු පින්තූර
කඩේ බලන ගමන්.

1043
01:02:48,000 --> 01:02:49,250
අනික මේක මගේද?

1044
01:02:57,750 --> 01:02:59,500
ඒ කවදාද?

1045
01:02:59,583 --> 01:03:02,166
අපි මුලින්ම මෙහි පදිංචියට ගිය විට.

1046
01:03:04,916 --> 01:03:08,458
මම හිතුවා අපිට හැමදාම මෙහෙම ඉන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

1047
01:03:09,666 --> 01:03:10,958
ඒත් අමාරුයි.

1048
01:03:18,583 --> 01:03:21,583
<i>වෙනත් කාමරයක් තැනීම වෙනුවට</i>

1049
01:03:21,666 --> 01:03:24,166
<i>සහ නිවස තවත් අලුත්වැඩියා කිරීම,</i>

1050
01:03:24,250 --> 01:03:26,083
<i>නව නිවසක් සොයා ගැනීම වඩා හොඳය.</i>

1051
01:03:34,125 --> 01:03:36,416
<i> ඔව්, මට තේරෙනවා.</i>

1052
01:03:36,500 --> 01:03:40,333
ඒත් මට අම්මව තල්ලු කරන්න බෑ
ඒ ගැන දැන්.

1053
01:03:40,416 --> 01:03:41,333
මට කණගාටුයි.

1054
01:03:41,416 --> 01:03:43,958
<i>මට පවුලේ පැත්ත තමයි තේරෙන්නේ.</i>

1055
01:03:44,041 --> 01:03:46,875
<i>- නමුත් වැඩ දෘෂ්ටිකෝණයකින්…</i>
- එය කළ හැකිය.

1056
01:03:46,958 --> 01:03:49,583
<i>මෙය හිතකර තත්වයක් නොවේද?</i>

1057
01:03:49,666 --> 01:03:50,833
බලාගන්න!

1058
01:03:50,916 --> 01:03:53,833
- බලන්න මම ඔයාව දිගටම පරීක්‍ෂා කළේ ඇයි කියලා?
-  ඔයාට ස්තූතියි!

1059
01:03:53,916 --> 01:03:56,083
- ඔබ වැඩට පෙනී සිටීම අඩුයි ...
- බොහොම ස්තුතියි.

1060
01:03:56,166 --> 01:03:59,208
- තව කෙනෙකුගේ වටිනාකම වැඩි වෙනවා.
- ඔව්.

1061
01:03:59,291 --> 01:04:01,583
- රුලි මහතා!
- කරුණාකර, සර්.

1062
01:04:01,666 --> 01:04:03,416
- සුභ පැතුම්.
-  ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1063
01:04:03,500 --> 01:04:05,666
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- මම ඔබව තෝරා ගැනීම ගැන සතුටුයි.

1064
01:04:05,750 --> 01:04:08,166
මට ගොඩක් බලාපොරොත්තු තියෙනවා.

1065
01:04:08,250 --> 01:04:09,541
එනවා සර්.

1066
01:04:12,125 --> 01:04:13,291
සුභ පැතුම්, සබ්රිනා.

1067
01:04:16,250 --> 01:04:20,000
බොහොම ස්තුතියි, අවංකවම.

1068
01:04:27,541 --> 01:04:28,666
අම්මා?

1069
01:04:31,958 --> 01:04:34,041
මට මෙතන නිදාගන්න දෙන්න.

1070
01:04:34,125 --> 01:04:37,250
තස්යා වෙහෙසට පත් වූ විට ඉතා හයියෙන් ගොරවනවා.

1071
01:04:41,333 --> 01:04:42,375
දෙවියනේ.

1072
01:05:01,208 --> 01:05:03,958
ඔබ Buana Group දන්නවාද?

1073
01:05:11,333 --> 01:05:12,416
ඔව්.

1074
01:05:13,791 --> 01:05:16,083
ඔවුන්ට ඔබේ නිවස මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

1075
01:05:16,166 --> 01:05:17,583
ම්හ්ම්

1076
01:05:20,416 --> 01:05:25,875
මම වන්දිය ගැනීමට තීරණය කළහොත්,

1077
01:05:28,000 --> 01:05:33,000
ඔබ මට නව නිවසක් සොයා ගැනීමට උදව් කරනවාද?

1078
01:05:33,541 --> 01:05:34,583
ඔව්.

1079
01:05:39,750 --> 01:05:42,416
ඒ වෙනුවට අමල්ගේ ගෙදර නවතින්නේ නැත්තේ ඇයි?

1080
01:05:44,583 --> 01:05:48,541
ඔයාට මට උදව් කරන්න බැරි නම් හොඳයි.

1081
01:05:51,791 --> 01:05:53,833
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

1082
01:05:55,083 --> 01:05:57,375
ඔබට නිවාස දඩයම් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද?

1083
01:05:57,458 --> 01:05:58,958
හෙට?

1084
01:06:00,083 --> 01:06:01,375
ෂුවර්.

1085
01:06:01,458 --> 01:06:04,000
- ඔව්.
- අපි බලමු.

1086
01:06:06,625 --> 01:06:10,041
අපි පරීක්ෂා කළ යුතුද…

1087
01:06:28,041 --> 01:06:30,041
මේ එයයි.

1088
01:06:30,125 --> 01:06:32,208
එය කුඩා, නමුත් සුවපහසුයි.

1089
01:06:32,291 --> 01:06:34,208
පොඩි එකෙක් වගේ,

1090
01:06:34,291 --> 01:06:37,791
නමුත් දැඩි පවුලක්.

1091
01:06:37,875 --> 01:06:39,625
බිත්ති කාන්දු වෙනවා.

1092
01:06:39,708 --> 01:06:41,333
පින්තූර ඕන නෑ.

1093
01:06:41,416 --> 01:06:42,750
එය පිරිසිදු කළ හැකිය.

1094
01:06:42,833 --> 01:06:45,250
- එය වැසි සමය පමණි.
- හරි හරී.

1095
01:06:45,333 --> 01:06:48,125
ඔබට නැගෙනහිරට මුහුණලා ඇති නිවාස තිබේද?

1096
01:06:48,208 --> 01:06:49,750
මගේ අම්මා උදේට හිරු බැස යෑමට කැමතියි.

1097
01:06:49,833 --> 01:06:54,250
ඔහ්, සියලුම ඒකක
අපි නැඟෙනහිර දෙසින් පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

1098
01:06:54,333 --> 01:06:57,125
කුස්සිය පිටුපස ඇත.

1099
01:06:58,333 --> 01:07:02,166
ඒක පොඩි වැඩියි. මගේ අම්මා උයන්න ආසයි.

1100
01:07:02,250 --> 01:07:03,625
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1101
01:07:03,708 --> 01:07:06,291
හොඳයි, ඔබ මූලික ගෙවීම සිදු කළ පසු...

1102
01:07:06,375 --> 01:07:11,875
අපට ඉහළ සිවිලිම් ඇත,
වායු ප්රවාහය වඩා හොඳ කරයි.

1103
01:07:11,958 --> 01:07:16,125
බැල්කනිය තියෙනවා,
ටිකක් හිරු අල්ලා ගැනීම සඳහා පරිපූර්ණයි.

1104
01:07:16,208 --> 01:07:18,625
ඒ වගේම තටාකය සමඟ දර්ශනය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

1105
01:07:18,708 --> 01:07:21,833
මෙයයි
මෙහි ඇති වරප්‍රසාද වලින් එකක්.

1106
01:07:21,916 --> 01:07:24,416
ජනේල පුළුල් ලෙස විවෘත වන විට ...

1107
01:07:24,500 --> 01:07:25,541
බාම්!

1108
01:07:25,625 --> 01:07:27,125
ඔබට අසල්වැසියන් හමුවිය හැක.

1109
01:07:27,208 --> 01:07:29,000
ප්‍රජාවක් කියන්නේ ඒකයි නේද?

1110
01:07:29,083 --> 01:07:31,833
මිස්, පින්තූර ගන්න ඕන නෑ.

1111
01:07:31,916 --> 01:07:36,625
ඔබ නිවස මිලදී ගත් පසු, ඔබට එහි ජීවත් විය හැකිය
සහ ඔබට අවශ්ය තරම් බලන්න.

1112
01:07:36,708 --> 01:07:40,916
මෙහි සෑම ඒකකයක්ම ගංවතුරෙන් ආරක්ෂා වේ.

1113
01:07:41,000 --> 01:07:42,958
ඊයේ රාත්‍රියේ ඇද හැලුණු වර්ෂාවෙන් පසු,

1114
01:07:43,041 --> 01:07:46,500
එක පොකුණක්වත් නැහැ
එබැවින් ඔබට පහසුවෙන් විවේක ගත හැකිය.

1115
01:07:46,583 --> 01:07:50,250
මිස් කෝ මේ වතුර
කාන්දු වෙනවාද?

1116
01:07:50,333 --> 01:07:51,625
මේ කිසිවක් නොවේ.

1117
01:07:51,708 --> 01:07:54,375
එය ජලය පමණි
අසල්වැසි ගමේ සිට.

1118
01:07:54,458 --> 01:07:57,000
ඉතින් අල්ලපු ගම
උස් බිමකද?

1119
01:07:57,500 --> 01:07:58,500
මෙම ප්‍රදේශය කාණුවක්ද?

1120
01:07:58,583 --> 01:08:02,916
නමුත් අභ්‍යන්තරිකයෙක් කියනවා
ඉඩම නීතිමය ආරවුලකට සම්බන්ධ වේ.

1121
01:08:03,000 --> 01:08:05,750
අපි ධනාත්මකයි
ගැටලුව ඉක්මනින් විසඳනු ඇත.

1122
01:08:07,416 --> 01:08:09,083
එය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

1123
01:08:09,166 --> 01:08:11,958
ඔහ්, ඔබ හරි.
අපි වෙනත් ඒකකයක් පරීක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

1124
01:08:12,041 --> 01:08:13,000
ඉන්න, ඉන්න!

1125
01:08:13,083 --> 01:08:15,041
අපේ නීතීඥයා ඉහළම තැනැත්තෙකි.

1126
01:08:15,125 --> 01:08:16,875
අම්මෝ... ඔවුන් YouTube හි ප්‍රසිද්ධයි!

1127
01:08:16,958 --> 01:08:20,250
ඔබ දැන් මූලික ගෙවීම සිදු කරන්නේ නම් ...

1128
01:08:20,333 --> 01:08:22,333
මිස්? හේයි! ආයුබෝවන්!

1129
01:08:22,416 --> 01:08:25,916
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
ඇයි මෙච්චර කාන්දු වෙන්නේ?

1130
01:08:26,000 --> 01:08:28,208
හියර් යූ ගෝ.

1131
01:08:30,208 --> 01:08:32,250
ඉන්න, ඔයා මුටියා.

1132
01:08:32,333 --> 01:08:35,875
ඔයාට අමතක වෙන්න ඇති
මගේ චිකන් නූඩ්ල්ස්.

1133
01:08:35,958 --> 01:08:38,583
ඉස්සර මට කඩයක් තිබුණා
බේකරිය ඉදිරිපිට.

1134
01:08:38,666 --> 01:08:42,041
මට මතකයි, නමුත් ඔබට අමතකයි
අම්මට මිරිස් කඩන්න.

1135
01:08:42,791 --> 01:08:45,333
හරි. කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

1136
01:08:52,416 --> 01:08:53,708
කොච්චර අමුතුයි.

1137
01:08:54,458 --> 01:08:57,875
අපි නිවාස සංකීර්ණ තුනක් පරීක්ෂා කළා.

1138
01:08:57,958 --> 01:09:00,250
ඔබ ඒවා තෝරා, පසුව ඔබ අවලංගු කළා.

1139
01:09:00,333 --> 01:09:02,250
මෙහෙමයි වෙන්න ඕන.

1140
01:09:03,250 --> 01:09:05,291
අපි ඒකක පෞද්ගලිකව බැලිය යුතුයි.

1141
01:09:05,375 --> 01:09:08,000
අපි ඊළඟට යන තැන් මම ලැයිස්තුගත කරනවා.

1142
01:09:09,166 --> 01:09:11,083
ඔබට බොන්න අවශ්ය කුමක්ද?

1143
01:09:11,166 --> 01:09:12,541
වතුර විතරයි.

1144
01:09:12,625 --> 01:09:14,583
හරි, මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.

1145
01:09:32,041 --> 01:09:33,500
අම්මා.

1146
01:09:33,583 --> 01:09:34,875
ආහ්…

1147
01:09:35,708 --> 01:09:37,541
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

1148
01:09:37,625 --> 01:09:39,791
මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් අම්මේ.

1149
01:09:39,875 --> 01:09:41,041
මේ.

1150
01:09:42,208 --> 01:09:46,083
ගංවතුර ආරක්ෂිත, සත්‍ය සහතික,

1151
01:09:46,166 --> 01:09:47,791
නැගෙනහිරට මුහුණලා ඇති නිවාස.

1152
01:09:47,875 --> 01:09:50,291
අපට අවශ්‍ය සියල්ල එයයි.
ඇයි අපි ඒවා පරීක්ෂා නොකරන්නේ?

1153
01:09:50,375 --> 01:09:52,083
මොකද ඒ…

1154
01:09:52,166 --> 01:09:55,250
ඇති. මෙයින් පසු, අපි එහි යමු.

1155
01:10:01,625 --> 01:10:04,750
අම්මේ, කාර් එකේ ඉන්න.

1156
01:10:04,833 --> 01:10:06,291
මෙම ස්ථානය…

1157
01:10:06,875 --> 01:10:10,291
මෙය පවසන්නේ හෝමි ලිවිං,
නමුත් ලකුණ හෝමි බුවානා කියා ඇත.

1158
01:10:10,375 --> 01:10:12,583
ඒක පරණ පත්‍රිකාවක්.

1159
01:10:12,666 --> 01:10:15,541
නමුත් නමේ "බුවානා" ඇත.
Buana Group වගේද?

1160
01:10:16,333 --> 01:10:19,208
අම්මා, නිවාස සංවර්ධකයින්ගේ නම්
සමාන විය හැක.

1161
01:10:19,958 --> 01:10:21,458
නිකමට බලන්න.

1162
01:10:21,541 --> 01:10:24,583
අවම වශයෙන් සමාගම් තුනක්
ඔවුන්ගේ නම්වල "බුවානා" ඇත.

1163
01:10:25,208 --> 01:10:27,791
මම මුලින්ම ඔවුන්ගේ අලෙවිකරණ කාර්යාලයට යන්නම්.

1164
01:10:29,750 --> 01:10:31,541
ඇය ගියාද?

1165
01:10:32,666 --> 01:10:35,500
- උදේ, මුටියා මහත්මිය.
- ෂ්! මගේ නම කියන්න එපා.

1166
01:10:35,583 --> 01:10:37,291
මම අද අමුත්තෙක්.

1167
01:10:37,916 --> 01:10:40,166
මට යතුරු ලබා ගත හැකිද?
A සහ B වර්ගයේ සංදර්ශන ඒකක සඳහාද?

1168
01:10:40,250 --> 01:10:43,250
{\an8}2022 දී, PT බුවානා කණ්ඩායම අත්පත් කර ගන්නා ලදී
ප්‍රධාන සමාගම් දෙකක්

1169
01:10:44,750 --> 01:10:46,708
<i>මම මගේ අම්මා සමඟ මෙහි සිටිමි.</i>

1170
01:10:46,791 --> 01:10:49,708
ඇය Buana Group ගැන සඳහන් කරන්නේ නම්,

1171
01:10:49,791 --> 01:10:53,333
අපි ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වී නැති බව ඇයට කියන්න.

1172
01:10:53,416 --> 01:10:56,291
- යතුරු…
- <i>හරිද? එය අහම්බයක් බව කියන්න.</i>

1173
01:10:56,916 --> 01:10:59,458
Ta-da! මට එය තේරුණා. අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.

1174
01:10:59,541 --> 01:11:02,666
<i>සියල්ල අමතක කරන්න</i>
<i>අද Buana Group ගැන.</i>

1175
01:11:02,750 --> 01:11:03,625
හේයි.

1176
01:11:09,083 --> 01:11:10,291
හොඳයි වගේ නේද?

1177
01:11:23,833 --> 01:11:24,958
නියමයි නේද?

1178
01:11:30,875 --> 01:11:32,416
ඔබට එයට පිළිතුරු දිය හැකිය.

1179
01:11:32,500 --> 01:11:34,208
මම පහළ මාලයේ දේවල් පරීක්ෂා කරන්නම්.

1180
01:11:39,583 --> 01:11:44,541
ආයුබෝවන්? මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්, පැටියෝ.
මම ඉන්නේ මගේ අම්මා එක්ක හෝමි නිම්නයේ.

1181
01:11:44,625 --> 01:11:46,291
- <i>කෙනෙකුට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>
- හහ්?

1182
01:11:46,375 --> 01:11:48,125
<i>ඔබේ වීඩියෝව ක්‍රියාත්මක කරන්න.</i>

1183
01:11:49,750 --> 01:11:51,583
<i>ආයුබෝවන්, මුටියා!</i>

1184
01:11:51,666 --> 01:11:53,708
ආයුබෝවන්, රූලි මහතා. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

1185
01:11:53,791 --> 01:11:56,500
<i>මම දැන් ඇතුල් වෙනවා. ඔබේ ප්‍රගතිය කොහොමද?</i>

1186
01:11:56,583 --> 01:11:57,958
හේයි.

1187
01:12:01,166 --> 01:12:04,333
ඔබ නිවාස පරීක්ෂා කරනවාද?

1188
01:12:04,416 --> 01:12:05,750
ඔව්.

1189
01:12:06,875 --> 01:12:08,625
ඔබ ඒ සඳහා යා යුතුයි.

1190
01:12:08,708 --> 01:12:10,958
ඒ නිසා මට මගේ වයසේ අසල්වැසියන් ඉන්නවා.

1191
01:12:13,458 --> 01:12:17,250
මෙහි සෑම දෙයක්ම හරියටම පොරොන්දු වූ පරිදි වේ.

1192
01:12:17,333 --> 01:12:20,000
වෙළෙන්දා පොරොන්දු විය

1193
01:12:20,083 --> 01:12:23,000
ඔවුන් මෙම නිවසේ අභ්යන්තරය සාදනු ඇත
මගේ පරණ එක වගේ

1194
01:12:23,083 --> 01:12:24,666
ඔව්හු එය සිදු කළහ.

1195
01:12:24,750 --> 01:12:27,625
ඔබ මෙහි ගමන් කළ යුතුය.

1196
01:12:27,708 --> 01:12:30,000
මම ඔබව විකුණුම්කරුට හඳුන්වා දෙන්නම්.

1197
01:12:30,083 --> 01:12:31,416
මම ඇයව සෙවිය යුතුද?

1198
01:12:31,500 --> 01:12:32,958
- හොඳයි…
- ඔයා තනියමද ආවේ?

1199
01:12:33,041 --> 01:12:35,083
මම මගේ දුව ළඟ ඉන්නවා.

1200
01:12:35,166 --> 01:12:37,083
ඇය ඇමතුමක සිටී.

1201
01:12:37,958 --> 01:12:39,791
- ඒ ඔබේ දුව?
- ඔව්.

1202
01:12:39,875 --> 01:12:41,708
යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න!

1203
01:12:41,791 --> 01:12:44,333
ඇය තමයි මම සඳහන් කළ විකුණුම්කරු.

1204
01:12:44,416 --> 01:12:47,875
ඇය මගේ දේපළ අත්පත් කර ගත්තාය.

1205
01:12:47,958 --> 01:12:50,875
ඇය මාව පොළඹවන්න හරිම දක්ෂයි.

1206
01:12:50,958 --> 01:12:53,833
මාව නෙරපා හරිනවා කියලා මට දැනුණේ නැහැ.

1207
01:12:53,916 --> 01:12:56,791
ඇය ඉතා කරුණාවන්ත හා ආකර්ශනීය විය.

1208
01:12:56,875 --> 01:13:01,666
ඔයා එයාට හොඳට ඉගැන්නුවා.

1209
01:13:06,166 --> 01:13:09,000
- සමාවෙන්න, මම මගේ මුණුබුරන් සමඟ සිටිමි.
- ඔව්.

1210
01:13:13,916 --> 01:13:15,458
<i>වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නැහැ සර්.</i>

1211
01:13:15,541 --> 01:13:18,625
මම අම්මත් එක්ක ආවා අලුත් ගෙයක් හොයාගන්න.

1212
01:13:19,833 --> 01:13:21,250
හරි.

1213
01:13:21,333 --> 01:13:23,500
ඇගේ නිවස කඩා වැටේ,

1214
01:13:23,583 --> 01:13:25,375
සහ බේකරිය මන්දගාමී වේ.

1215
01:13:25,458 --> 01:13:29,000
තව ටිකක් පීඩනය,
සහ එය විසඳනු ඇත.

1216
01:13:30,041 --> 01:13:32,125
අනේ අනේ.

1217
01:13:32,208 --> 01:13:34,833
නමුත් මතක තබා ගන්න, Mercusuar පසු,

1218
01:13:34,916 --> 01:13:37,625
ඔයා මාව උසස් කරනවා කිව්වා
සාමාන්‍යාධිකාරී වෙත.

1219
01:13:56,875 --> 01:13:58,208
මම එය ඔහුට එවන්නම්.

1220
01:14:00,208 --> 01:14:03,583
අදහසක් නැහැ. මට කෙටි විස්තරයක් ලැබුණේ නැහැ
ඒ ව්‍යාපෘතිය ගැන.

1221
01:14:24,125 --> 01:14:26,083
මම ඔබට වඩා සාර්ථක වනු ඇත.

1222
01:14:26,166 --> 01:14:27,833
මම ඒක මගේ විදියට කරන්නම්.

1223
01:14:36,416 --> 01:14:39,250
- ආච්චි!
- ඇල්වීරෝ!

1224
01:14:39,333 --> 01:14:41,958
මෙන්න ඔබේ බෑගය.

1225
01:14:42,041 --> 01:14:45,791
ඔබේ තොප්පිය අමතක කරන්න එපා.

1226
01:14:45,875 --> 01:14:47,333
මෙන්න, ආදරණීය.

1227
01:14:48,208 --> 01:14:51,166
එතරම් ප්රියජනකයි.

1228
01:15:37,041 --> 01:15:39,000
අම්මා.

1229
01:15:39,083 --> 01:15:40,708
ඔබ Tasya එනතුරු බලා සිටිනවාද?

1230
01:15:42,333 --> 01:15:43,916
නැත.

1231
01:15:44,000 --> 01:15:45,791
ඇය ඇගේ කාමරයේය.

1232
01:15:47,000 --> 01:15:49,833
මම මගේ ලොක්කා සමඟ කතා කළා,

1233
01:15:49,916 --> 01:15:54,208
සහ ඔබේ නිවස සඳහන් කළා
සහ Buana Group පිරිනැමීම.

1234
01:15:54,291 --> 01:15:57,625
වන්දිය ගන්න යෝජනා කළා

1235
01:15:57,708 --> 01:15:59,208
එය හොඳ ගනුදෙනුවක් නිසා,

1236
01:15:59,291 --> 01:16:02,000
අනෙකුත් සංවර්ධකයින් මෙන් නොව
මිල හසුරුවන්න.

1237
01:16:02,083 --> 01:16:03,708
- ඒ වගේ...
- ෂුවර්.

1238
01:16:05,791 --> 01:16:07,458
කුමක් ද?

1239
01:16:09,166 --> 01:16:11,541
මම වන්දිය පිළිගන්නම්.

1240
01:16:13,916 --> 01:16:15,166
ඔහ්.

1241
01:16:16,291 --> 01:16:19,291
ඒත් අපිට අලුත් ගෙයක් නෑ...

1242
01:16:19,375 --> 01:16:21,125
කමක් නෑ.

1243
01:16:21,208 --> 01:16:24,083
සම්බන්ධීකරණය කිරීමට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
Buana Group සමග ක්‍රියාවලිය?

1244
01:16:27,541 --> 01:16:30,416
ඔව්. මම සම්බන්ධ වන පුද්ගලයා සොයා ගන්නම්.

1245
01:16:32,333 --> 01:16:33,791
ඒක ඔයාගේ.

1246
01:16:46,125 --> 01:16:47,333
මට කණගාටුයි.

1247
01:16:49,916 --> 01:16:52,083
ඔබට කරදරයක් කළ නිසා.

1248
01:17:00,208 --> 01:17:01,916
<i>අමුතුද? කෙසේද?</i>

1249
01:17:02,000 --> 01:17:03,458
<i>ඒක විතරයි.</i>

1250
01:17:03,541 --> 01:17:05,500
<i>ඇගේ අභිනය,</i>

1251
01:17:05,583 --> 01:17:07,541
ඇය මට සවන් දෙන ආකාරය.

1252
01:17:08,291 --> 01:17:11,708
පුදුමය නම් ඇය සමාවෙන්න කීවාය.

1253
01:17:15,125 --> 01:17:16,416
මම සිතනවා

1254
01:17:17,333 --> 01:17:20,000
ඇය ඔබට කරදර කිරීම ගැන සමාව අයැද සිටියාය.

1255
01:17:20,083 --> 01:17:23,125
මම නීති කණ්ඩායමක් ගන්නම්
ලේඛන සකස් කරන්න,

1256
01:17:23,208 --> 01:17:27,875
එබැවින් ඔබ කළ යුතු සියල්ල
අත්සන් කිරීමට දිනයක් නියම කර ඇත.

1257
01:17:30,291 --> 01:17:32,291
හරි හරී?

1258
01:17:34,750 --> 01:17:36,958
අම්මා ඇත්තටම මාරු වෙන්න යනවාද?

1259
01:17:37,041 --> 01:17:38,791
කෙසේද?

1260
01:17:41,750 --> 01:17:45,833
අපි තවමත් ක්‍රියාත්මක වන්නෙමු
මාස දෙකක් සඳහා,

1261
01:17:45,916 --> 01:17:49,958
ඒ නිසා ඔබ දෙදෙනාටම කාලය ලබා දෙයි
නව රැකියා සොයා ගැනීමට.

1262
01:17:51,166 --> 01:17:52,625
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

1263
01:17:52,708 --> 01:17:54,500
මම සමුගත්තොත්,

1264
01:17:54,583 --> 01:17:58,000
මගේ දෙමාපියන්ට පාන් ලැබෙන්නේ කෙසේද?

1265
01:17:58,666 --> 01:18:01,541
තව බේකරි තියෙනවා.

1266
01:18:01,625 --> 01:18:05,250
මම දන්නවා. නමුත් ඔවුන් නිදහස් නැහැ.

1267
01:18:07,958 --> 01:18:10,416
මම කිව්වේ සේවකයෝ, තස්යා.

1268
01:18:10,500 --> 01:18:12,000
ඉන්න අම්මේ.

1269
01:18:12,083 --> 01:18:13,166
ම්ම්...

1270
01:18:14,291 --> 01:18:19,250
මට Mercusuarට උදව් කරන්න ඕන
ඉදිරි මාස දෙක සඳහා.

1271
01:18:20,208 --> 01:18:23,333
නමුත් ඔබ එය නිවැරදි නම් පමණි.
ඔයා නැත්නම් කමක් නෑ.

1272
01:18:23,416 --> 01:18:25,083
නවත් වන්න.

1273
01:18:37,791 --> 01:18:40,375
එය උත්සාහ කරන්න.

1274
01:18:40,458 --> 01:18:42,416
ඔබට අවශ්ය නම්, එය උත්සාහ කරන්න.

1275
01:18:45,625 --> 01:18:47,000
අම්මා.

1276
01:18:48,583 --> 01:18:49,875
ඔබ…

1277
01:18:50,791 --> 01:18:51,750
කවදාද?

1278
01:18:51,833 --> 01:18:55,333
ඔබ එයට කැමති නම්, මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්.

1279
01:19:21,750 --> 01:19:22,625
ඔයා ඒකට කැමති ද?

1280
01:19:26,458 --> 01:19:28,250
- අපොයි.
- ඒක හොඳයි, හරිද?

1281
01:19:28,333 --> 01:19:31,166
- ගන්න.
- මම එය මගේ දෙමාපියන්ට දෙන්නම්.

1282
01:19:32,000 --> 01:19:33,250
කෙසේද…

1283
01:19:33,333 --> 01:19:34,458
එය රසයි.

1284
01:19:34,541 --> 01:19:36,125
ඔයා කොහොමද මේක හැදුවේ?

1285
01:19:40,083 --> 01:19:46,041
<i>♪ කවදාහරි මට නිදාගන්න පුළුවන් නම් ♪</i>

1286
01:19:46,125 --> 01:19:50,791
<i>♪ සෑම දිනකම ඔබ අසල ♪</i>

1287
01:19:50,875 --> 01:19:54,041
<i>♪ මම ගෙන එන්නම් ♪</i>

1288
01:19:54,125 --> 01:19:57,000
<i>♪ ඔබේ ප්‍රියතම ආහාරය ♪</i>

1289
01:19:57,083 --> 01:20:02,583
<i>♪ සෑම උදෑසනකම හිරු උදාවට පෙර ♪</i>

1290
01:20:03,541 --> 01:20:09,208
<i>♪ මට වාඩි විය හැකි නම් ♪</i>

1291
01:20:09,291 --> 01:20:14,000
<i>♪ ඔබ වෙහෙසට පත් වූ සෑම විටම ඔබ අසල ♪</i>

1292
01:20:14,083 --> 01:20:17,250
<i>♪ මම සවන් දෙමි ♪</i>

1293
01:20:17,333 --> 01:20:19,833
<i>♪ ඔබගේ සියලු කරදර සහ කරදර සඳහා ♪</i>

1294
01:20:19,916 --> 01:20:23,000
අම්මේ අපි සෙල්ලම් කරමු.

1295
01:20:23,083 --> 01:20:28,125
<i>♪ ලෝකයේ සියලු ගින්න ඉසින්න ♪</i>

1296
01:20:28,208 --> 01:20:31,666
- ඔයා මොකද කරන්නේ?
- මටත් ඇතුලට යන්න දෙන්න.

1297
01:20:31,750 --> 01:20:32,708
එය ගැලවී යයිද?

1298
01:20:32,791 --> 01:20:34,333
ඉදිරියට එන්න!

1299
01:20:34,416 --> 01:20:36,750
- අම්මා, අපි යමු! Tasya, අපි සෙල්ලම් කරමු!
- එන්න, අම්මා.

1300
01:20:36,833 --> 01:20:38,583
-  හරි හරී.
- ඉදිරියට එන්න!

1301
01:20:39,416 --> 01:20:42,208
- ඉදිරියට එන්න.
- නංගිව දාලා යන්න එපා.

1302
01:20:42,291 --> 01:20:43,583
ඉක්මන් කරන්න, අම්මා!

1303
01:20:46,833 --> 01:20:53,833
<i>♪ ඔබේ ආදරය මෙතරම් විශාල වන්නේ කෙසේද? ♪</i>

1304
01:20:54,791 --> 01:21:01,791
<i>♪ මට සන්සුන් සුළඟ වීමට ඉඩ දෙන්න</i>
<i>එය ඔබව ආරක්ෂා කරයි ♪</i>

1305
01:21:02,500 --> 01:21:09,500
<i>♪ සැම විටම ඔබ සමඟ, සදහටම ♪</i>

1306
01:21:10,500 --> 01:21:12,208
<i>මම හිතන්නේ</i>

1307
01:21:12,291 --> 01:21:14,000
මම අම්මා කෙනෙක් විදියට අසාර්ථකයි.

1308
01:21:16,916 --> 01:21:19,583
ඒ ගැන වැඩිය ගැඹුරින් හිතන්න එපා.

1309
01:21:20,750 --> 01:21:25,083
මව් පදවිය හරියට පාන් හදනවා වගේ.

1310
01:21:26,708 --> 01:21:29,416
අද එය විශිෂ්ටයි,
හෙට එය නරක අතට හැරිය හැක.

1311
01:21:30,625 --> 01:21:34,375
නමුත් අපි දිගටම පිළිස්සීම. අපි නවතින්නේ නැහැ.

1312
01:21:37,166 --> 01:21:38,875
නවතින්න කාලයක් තියෙනවා.

1313
01:21:41,166 --> 01:21:43,166
බේකරිය වසා දැමූ විට.

1314
01:21:44,125 --> 01:21:46,708
<i>♪ ලෝකයේ සියලු ගින්න ඉසින්න ♪</i>

1315
01:21:46,791 --> 01:21:49,541
<i>♪ සෑම ගිනි දැල්ලකම මම හුස්ම ගන්නෙමි ♪</i>

1316
01:21:58,208 --> 01:22:01,625
<i>♪ මට කියන්න ♪</i>

1317
01:22:01,708 --> 01:22:07,583
<i>♪ ඔබේ ආදරය මෙතරම් විශාල වන්නේ කෙසේද? ♪</i>

1318
01:22:10,458 --> 01:22:12,291
දැන් එකට, හරිද?

1319
01:22:12,833 --> 01:22:14,208
අත්පුඩි ගසන්න.

1320
01:22:15,250 --> 01:22:16,083
එකක්.

1321
01:22:17,208 --> 01:22:18,208
සැටේ.

1322
01:22:19,375 --> 01:22:21,041
දෙකක්…

1323
01:22:21,125 --> 01:22:22,708
<i>සමාවෙන්න අම්මේ අවුල්.</i>

1324
01:22:28,208 --> 01:22:29,666
ඒ මොකක්ද?

1325
01:22:32,000 --> 01:22:34,041
තස්යා ඒවා හැදුවා.

1326
01:22:34,125 --> 01:22:37,083
ඔහ්, මට පේනවා.

1327
01:22:37,958 --> 01:22:39,458
මට උත්සාහ කළ හැකිද?

1328
01:22:45,208 --> 01:22:46,500
මම හාරනවා.

1329
01:22:51,291 --> 01:22:52,833
ඒක හොඳයි.

1330
01:22:52,916 --> 01:22:55,041
ඔයාට මේක විකුණන්න පුළුවන්.

1331
01:22:56,291 --> 01:22:57,500
හොඳයි…

1332
01:22:59,375 --> 01:23:00,625
මට වැරදුනා.

1333
01:23:00,708 --> 01:23:03,333
මට ටාස්‍යා එලියට ඇහුනා නම්,

1334
01:23:03,416 --> 01:23:06,250
සමහර විට Mercusuar තවත් වැඩි වෙන්න තිබුණා...

1335
01:23:06,833 --> 01:23:08,500
වචනය කුමක්ද?

1336
01:23:10,041 --> 01:23:11,208
ප්රවණතා.

1337
01:23:14,541 --> 01:23:16,500
ඇයි එහෙම දැනෙන්නේ

1338
01:23:17,916 --> 01:23:20,583
මම කරන හැම දෙයක්ම

1339
01:23:20,666 --> 01:23:25,333
මගේ දරුවන් මගෙන් ඈත් කරනවාද?

1340
01:23:30,125 --> 01:23:31,916
අමල් ඇතුළුව.

1341
01:23:32,541 --> 01:23:36,666
මගේ ආදරණීය පුතා අමල්,
වැඩිය එන්නෙ නෑ.

1342
01:23:38,166 --> 01:23:40,250
මම ඔයාට දොස් කිව්වා,

1343
01:23:41,083 --> 01:23:45,958
ඔබ ගත්තා වගේ
අමල් සහ ඇල්වීරෝ මගෙන් ඈත් වෙලා.

1344
01:23:52,125 --> 01:23:54,416
මට සමාවෙන්න, ටාරිස්.

1345
01:23:57,333 --> 01:23:58,625
අම්මා.

1346
01:24:18,333 --> 01:24:21,000
නමුත් ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්,

1347
01:24:22,708 --> 01:24:24,958
සැබෑ ප්‍රශ්නය එයයි

1348
01:24:25,041 --> 01:24:27,958
අමල්ට බහුකාර්ය කරන්න බැහැ.

1349
01:24:31,208 --> 01:24:32,291
එය ඇත්ත.

1350
01:24:33,916 --> 01:24:36,791
මොකක්ද අම්මේ?

1351
01:24:36,875 --> 01:24:37,875
ආහ්…

1352
01:24:37,958 --> 01:24:42,791
ඊයේ අමල් වැඩ ඇරිලා ගෙදර එනවා
දුරකථනයේ සිටියදී.

1353
01:24:43,333 --> 01:24:45,750
ඔහු ගෙදර යාමට නියමිතව තිබුණි,

1354
01:24:45,833 --> 01:24:48,250
නමුත් ඔහු අවසන් වූයේ වෙළඳ සංකීර්ණයේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේය.

1355
01:24:48,333 --> 01:24:51,416
හොඳ දුකක්.

1356
01:24:55,958 --> 01:24:57,791
එය මීට පෙරද සිදුවී ඇත.

1357
01:24:57,875 --> 01:25:00,000
මම ප්ලාස්ටික් බෑගයක් ගන්න කිව්වා
පාන් සඳහා,

1358
01:25:00,083 --> 01:25:01,750
නමුත් ඔහු මට කුණු බෑගය ලබා දුන්නේය.

1359
01:25:04,708 --> 01:25:06,625
එයා හරිම අමුතුයි.

1360
01:25:07,208 --> 01:25:09,000
- ඔහුට මොකද?
- ගෝෂ්.

1361
01:25:11,166 --> 01:25:12,416
ඒත් අම්මා,

1362
01:25:14,000 --> 01:25:17,000
ඔහුගේ සියලු අඩුපාඩු සමඟ පවා,

1363
01:25:18,125 --> 01:25:19,666
අමල්…

1364
01:25:20,333 --> 01:25:23,125
එයාගේ පවුල වෙනුවෙන් ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

1365
01:25:24,916 --> 01:25:28,041
මම හිතන්නේ ඒක එන්නේ කොහෙන්ද කියලා මම දන්නවා.

1366
01:25:34,541 --> 01:25:35,958
සාමය උදා වේවා...

1367
01:25:36,041 --> 01:25:38,791
- ඔබටත් සාමය ලැබේවා.
- ඔබටත් සාමය ලැබේවා.

1368
01:25:39,875 --> 01:25:41,041
ඔයාගේ අම්මා.

1369
01:25:41,125 --> 01:25:43,333
- අම්මේ, ඔයා මෙහෙ.
- අමල්.

1370
01:25:44,166 --> 01:25:45,875
වෙන්නේ කුමක් ද?

1371
01:25:47,083 --> 01:25:52,583
කුමක් ද? මට බැරිද එයා එක්ක එක පාරක් කතා කරන්න.

1372
01:26:03,333 --> 01:26:04,875
එය කුමක් ද?

1373
01:26:06,291 --> 01:26:07,708
මම මේක ඇන්දේ පොඩි කාලේ.

1374
01:26:07,791 --> 01:26:10,375
ඔබේ ඇඳීම ලස්සනයි.

1375
01:26:14,833 --> 01:26:16,083
හ්ම්?

1376
01:26:22,041 --> 01:26:25,416
ඒක හරිම හුරතල්.

1377
01:27:34,625 --> 01:27:36,875
මර්කසුවර් බේකරිය

1378
01:27:50,375 --> 01:27:53,208
- ඔයා මොනවද හදන්නේ?
- ක්‍රොම්බොලෝනි.

1379
01:27:53,291 --> 01:27:55,000
- ක්‍රොම්බොලෝනි?
- ඊයේ එකද?

1380
01:27:55,666 --> 01:27:57,333
<i>ඔව්, ක්‍රොම්බෝලෝනි.</i>

1381
01:27:57,416 --> 01:27:59,958
- <i>මට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි!</i>
- <i>ඒක හොඳයි.</i>

1382
01:28:00,041 --> 01:28:01,666
එක, දෙක…

1383
01:28:07,458 --> 01:28:08,875
ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද?

1384
01:28:08,958 --> 01:28:10,916
- ඔබ මේකට කැමතිද?
- ඔව්.

1385
01:28:11,000 --> 01:28:13,250
මේක? ෂුවර්.

1386
01:28:13,333 --> 01:28:15,833
- මේක මැච්කා ක්‍රොම්බෝලෝනි.
- මුටියා.

1387
01:28:15,916 --> 01:28:17,333
ඔබ මේකට කැමතිද?

1388
01:28:17,416 --> 01:28:18,625
මෙතනින්.

1389
01:28:18,708 --> 01:28:19,958
ඔව්.

1390
01:28:20,041 --> 01:28:23,416
මේකත් හොඳයි.

1391
01:28:25,250 --> 01:28:26,125
ආයුබෝවන්!

1392
01:28:27,833 --> 01:28:28,958
ආයුබෝවන්!

1393
01:28:29,833 --> 01:28:31,500
- දැන් විවෘත කළාද?
- ඔව්.

1394
01:28:32,125 --> 01:28:33,083
බරපතල ලෙස?

1395
01:28:39,750 --> 01:28:42,208
- අම්මා.
- ඔව්? එය කුමක් ද?

1396
01:28:42,291 --> 01:28:43,708
මේ පැට්‍රියා.

1397
01:28:45,375 --> 01:28:46,500
හෙලෝ, නෝනා.

1398
01:28:49,000 --> 01:28:51,083
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම පැට්‍රියා.

1399
01:28:51,750 --> 01:28:53,750
අනාගත වෛද්යවරයා.

1400
01:28:58,541 --> 01:29:00,375
ඔයා මට කිව්වෙ නෑ එයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා.

1401
01:29:00,458 --> 01:29:02,458
තස්ය.

1402
01:29:02,541 --> 01:29:05,250
මේ මගේ නැන්දා.

1403
01:29:05,833 --> 01:29:07,958
- ආයුබෝවන්.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1404
01:29:09,041 --> 01:29:11,750
ඉතින් මේ ඔබේ FWB?

1405
01:29:13,208 --> 01:29:14,583
නැත.

1406
01:29:14,666 --> 01:29:16,958
ඒක නෙමේ අයිඩා මහත්මිය.

1407
01:29:17,041 --> 01:29:18,791
ඔබට එය ඉගැන්වූයේ කවුද?

1408
01:29:19,833 --> 01:29:21,458
මම වැරදිද?

1409
01:29:22,708 --> 01:29:24,875
- එය වැරදි යෙදුමකි.
- නිවැරදි එක කුමක්ද?

1410
01:29:24,958 --> 01:29:26,458
- PBB?
- නැහැ.

1411
01:29:26,541 --> 01:29:28,041
- BPKB?
- නැහැ!

1412
01:29:28,125 --> 01:29:30,750
- BPUPKI!
- නැහැ!

1413
01:29:31,500 --> 01:29:33,208
ඔයාට ස්තූතියි.

1414
01:29:33,291 --> 01:29:34,416
මට මහන්සියි.

1415
01:29:34,500 --> 01:29:35,916
මටත්.

1416
01:29:36,583 --> 01:29:37,750
Ta-dah!

1417
01:29:37,833 --> 01:29:40,166
- ඔබගේ උදව්වට ස්තුති කිරීමක් ලෙස.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1418
01:29:40,250 --> 01:29:42,250
- අපි ඒවා බෙදා ගනිමු.
- තෑග්ග රටකජු ද?

1419
01:29:42,333 --> 01:29:44,000
ඔව්.

1420
01:29:45,500 --> 01:29:46,625
ආයුබෝවන්!

1421
01:29:46,708 --> 01:29:49,291
- ටා-ඩා!
- එය කුමක් ද?

1422
01:29:49,375 --> 01:29:51,750
මගෙන් සිහිවටනයක්.

1423
01:29:51,833 --> 01:29:55,541
- සෑම කෙනෙකුටම එකක් ලැබේ!
- හරි හුරුබුහුටියි!

1424
01:29:55,625 --> 01:29:57,958
හරි හුරුබුහුටියි! මට දෙකක් ලබා ගත හැකිද?

1425
01:29:58,041 --> 01:30:00,791
බොහොම ස්තුතියි ආන්ටි.

1426
01:30:00,875 --> 01:30:03,208
ඔබට මාව අමතක නොවන සිහිවටනයක්.

1427
01:30:03,291 --> 01:30:06,833
- අපි කවදාවත් නැහැ.
- අපි කරන්නේ නැහැ.

1428
01:30:06,916 --> 01:30:09,541
මට ගොඩක් සතුටුයි ගොඩක් අය ගැන
මගේ cromboloni වගේ.

1429
01:30:09,625 --> 01:30:10,916
අද කඩේ කාර්ය බහුල විය.

1430
01:30:11,000 --> 01:30:12,375
ඇයට ස්තුතියි.

1431
01:30:12,458 --> 01:30:14,500
සුභ පැතුම්, තස්යා.

1432
01:30:15,125 --> 01:30:16,666
- නැන්දා.
- හ්ම්?

1433
01:30:17,208 --> 01:30:20,791
ඔබට නොපෙනෙන විට ඔබට කෙසේ දැනේවිද

1434
01:30:21,791 --> 01:30:23,458
ප්‍රදීපාගාරය තවදුරටත් බබළයිද?

1435
01:30:24,875 --> 01:30:26,291
මෙය රහසක් ලෙස තබා ගන්න, නමුත් ...

1436
01:30:27,875 --> 01:30:30,083
මම හිතන්නේ එය කුපිතයි.

1437
01:30:31,416 --> 01:30:34,291
බලන්න? මම විතරක් නෙවෙයි.

1438
01:30:34,375 --> 01:30:38,250
නමුත් ප්‍රදීපාගාරය බොහෝ දේ අදහස් කළේය
ඔබේ මවට,

1439
01:30:38,333 --> 01:30:40,541
ඉතින් මම ඒකත් එක්ක ගියා විතරයි.

1440
01:30:40,625 --> 01:30:42,791
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1441
01:30:44,708 --> 01:30:45,958
එහෙම කොහොම ද?

1442
01:30:47,500 --> 01:30:52,166
මුටියා නැති උනාම තමයි ඔක්කොම පටන් ගත්තේ.

1443
01:30:56,208 --> 01:30:57,791
මම ගෙදර යනවා.

1444
01:30:57,875 --> 01:31:00,166
- හරි, පරිස්සම් වෙන්න!
-  හරි හරී.

1445
01:31:00,250 --> 01:31:03,625
<i>ඔබට මතක නම්,</i>
<i>සියල්ල කඩා දැමීමට පෙර,</i>

1446
01:31:03,708 --> 01:31:05,500
<i>ගෙවල් එකට හිරවෙලා.</i>

1447
01:31:05,583 --> 01:31:09,208
<i>වීදි පටු විය</i>
<i>සහ මිනිසුන් බොහෝ විට අතරමං විය.</i>

1448
01:31:10,166 --> 01:31:12,375
<i>මුටියා අතරමං වීමට දක්ෂතාවයක් තිබුණි.</i>

1449
01:31:37,458 --> 01:31:39,875
- මුටියා!
- මුටියා!

1450
01:31:39,958 --> 01:31:42,041
- අම්මා!
- මුටියා!

1451
01:31:43,208 --> 01:31:45,250
<i>ඔබේ මව කනස්සල්ලට පත්ව සිටියා.</i>

1452
01:31:45,333 --> 01:31:48,541
- <i>ඇයට දිගටම පිළිස්සීමට සිදු විය.</i>
- මෙයින් පසු සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

1453
01:31:48,625 --> 01:31:53,541
<i>නමුත් ඇයට ළමයින් අවශ්‍ය නොවීය</i>
<i>නිවස ඇතුළේ හිරවෙලා.</i>

1454
01:31:55,750 --> 01:31:59,666
<i>වාසනාවකට මෙන්, ඇය විසඳුමක් සොයා ගත්තාය.</i>

1455
01:32:01,375 --> 01:32:03,708
වාව්.

1456
01:32:03,791 --> 01:32:06,333
මෙය ගනුදෙනුකරුවන් ආකර්ෂණය කර ගනු ඇත.

1457
01:32:06,416 --> 01:32:09,583
එය ඔවුන් සඳහා නොවේ.
ඒක මගේ ළමයි වෙනුවෙන්.

1458
01:32:09,666 --> 01:32:10,708
ළමයි?

1459
01:32:10,791 --> 01:32:15,500
ඔවුන් අතරමං වූ විට,
ඔවුන්ට ප්‍රදීපාගාරය දෙස බැලිය හැකිය

1460
01:32:15,583 --> 01:32:18,500
සහ ඔවුන්ගේ නිවසට යන මාර්ගය සොයා ගන්න.

1461
01:32:18,583 --> 01:32:20,000
ඔහ්.

1462
01:32:21,208 --> 01:32:22,333
වාව්.

1463
01:32:25,041 --> 01:32:27,375
<i>වසර කිහිපයකට පෙර,</i>

1464
01:32:27,458 --> 01:32:29,958
<i>මම ඔයාගේ අම්මගෙන් ඇහුවා</i>

1465
01:32:30,750 --> 01:32:37,000
<i>අපි ඉවත් කළ යුතුද යන්න</i>
<i>ලකුණ සහ විදුලි පහන්</i>

1466
01:32:37,708 --> 01:32:39,500
කාර්යක්ෂමතාව සඳහා.

1467
01:32:40,541 --> 01:32:42,208
ඇය ප්රතික්ෂේප කළාය.

1468
01:32:43,166 --> 01:32:45,458
<i>ඇයි මම ඇසූ විට,</i>

1469
01:32:45,541 --> 01:32:47,750
<i>ඇගේ පිළිතුර එලෙසම පැවතුනි.</i>

1470
01:32:55,791 --> 01:32:57,000
අම්මේ!

1471
01:33:00,000 --> 01:33:02,125
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- අම්මා!

1472
01:33:02,208 --> 01:33:04,000
දෙයියනේ ඔයත්.

1473
01:33:34,750 --> 01:33:37,541
අයිඩා, තත්පරයකට මෙහෙට එන්න.

1474
01:33:38,125 --> 01:33:40,125
මම ඔයාගේ අම්මා ගාවට යනවා.

1475
01:33:50,750 --> 01:33:51,708
මුටියා?

1476
01:34:04,250 --> 01:34:07,500
ඔයා දන්නවද
ඇයි අම්මා එකපාරටම මාරු වෙන්න හදන්නේ?

1477
01:34:10,166 --> 01:34:12,166
මට නිශ්චිතවම කියන්න බැහැ…

1478
01:34:12,250 --> 01:34:13,666
නමුත්?

1479
01:34:22,000 --> 01:34:23,750
<i>ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?</i>

1480
01:34:25,000 --> 01:34:26,333
<i>මාර්ගය අවහිර කිරීමෙන්ද?</i>

1481
01:34:26,416 --> 01:34:27,958
සියලු බාධක සහ සංඥා?

1482
01:34:28,041 --> 01:34:31,041
- මම ඒකෙ හිටියෙ නෑ...
- මට උත්තර දෙන්න, මුටියා!

1483
01:34:31,583 --> 01:34:33,625
අම්මව රවට්ටලා ඔයාට මොනවද ලැබෙන්නේ?

1484
01:34:37,375 --> 01:34:40,291
මට සාමාන්‍යාධිකාරී තනතුරට උසස්වීමක් ලැබේවි

1485
01:34:41,000 --> 01:34:42,750
සහ නිවසක් ලබා ගන්න.

1486
01:34:42,833 --> 01:34:45,125
- ඊට අමතරව මගේ වැටුප ...
- ඔයාට පිස්සු.

1487
01:34:45,208 --> 01:34:46,291
ඇයි?

1488
01:34:46,375 --> 01:34:48,291
ඔබ උසස්වීම් සඳහා අම්මාව පාවිච්චි කළාද?

1489
01:34:49,500 --> 01:34:52,250
මම යනකොට අම්මා කිව්ව දේ මතකද?

1490
01:34:52,333 --> 01:34:55,083
ඇය කිව්වා මම එළියට ගියොත් මම කමක් නැහැ කියලා.

1491
01:34:55,166 --> 01:34:56,291
කවුද මෙතන පිස්සෙක්?

1492
01:34:56,375 --> 01:34:57,958
ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ?

1493
01:34:58,041 --> 01:34:59,583
මොකද මම දන්නවා ඔයා මෙහෙම ප්‍රතිචාර දක්වනවා කියලා!

1494
01:34:59,666 --> 01:35:03,333
- ඒක අවුල්! ඔබ එය නොකළ යුතුයි!
- මම කුමක් කළ යුතුද?

1495
01:35:03,416 --> 01:35:05,458
ඔයා කියන්න මට.

1496
01:35:05,541 --> 01:35:07,458
කොහොමද කියලා මට පෙන්වන්න.

1497
01:35:09,041 --> 01:35:10,791
ඔයාට ඒක හිතාගන්නවත් බෑ.

1498
01:35:12,375 --> 01:35:16,333
මට පිස්සෙක් හෝ අකෘතඥයෙක් කියන්න,
මට වැඩක් නෑ.

1499
01:35:17,250 --> 01:35:20,750
නමුත් ගැඹුරින්,
මම මෙහි සිටීම ගැන ඔබට සතුටුයි නේද?

1500
01:35:22,166 --> 01:35:24,000
හහ්? හරිද?

1501
01:35:24,958 --> 01:35:26,333
ඔබ කෘතඥ වෙනවා.

1502
01:35:26,416 --> 01:35:29,166
මම කළේ ජරා වැඩ,

1503
01:35:29,250 --> 01:35:32,125
ඇයව තල්ලු කළා
ඇය අවසානයේ ගමන් කිරීමට තීරණය කරන තුරු.

1504
01:35:33,458 --> 01:35:36,916
දැන් ඇය,
හරියටම ඔබට අවශ්ය පරිදි.

1505
01:35:38,875 --> 01:35:40,125
අම්මා එලියට යනවා,

1506
01:35:40,208 --> 01:35:44,791
නමුත් ඔබ පවතිනු ඇත
ඇගේ පිරිසිදු, ආදරණීය දරුවන්.

1507
01:35:44,875 --> 01:35:49,166
මම එය ගන්නම්.
මම පවුලේ එකම නින්දාව වනු ඇත!

1508
01:35:49,250 --> 01:35:51,166
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? හහ්?

1509
01:35:51,666 --> 01:35:53,416
ඇයි ඔබ මාතෘකාවෙන් පිට යන්නේ?

1510
01:35:53,500 --> 01:35:58,000
සහ වාර්තාව සඳහා,
මම කවදාවත් ඔයා ගැන එහෙම හිතුවේ නැහැ!

1511
01:35:58,083 --> 01:36:01,291
- ඔබ එහි වඩාත්ම වැරදිකරු වේ.
- කුමක් ගැනද?

1512
01:36:01,375 --> 01:36:03,458
මම යනකොට ඔයා කරපු දේ ඔයාට අමතකද?

1513
01:36:03,541 --> 01:36:05,708
ඔබ කළේ WhatsApp කණ්ඩායමක් සෑදීම පමණි!

1514
01:36:05,791 --> 01:36:08,458
එය කපා දමන්න. ඉදිරියට එන්න.

1515
01:36:09,000 --> 01:36:12,958
ඔබ කවදා හෝ මා බැලීමට කරදර වූවාද? කවදාවත්!

1516
01:36:13,041 --> 01:36:14,666
ඇති මුටියා.

1517
01:36:14,750 --> 01:36:17,000
එකම පුතාට ගානක්වත් නෑ...
- එන්න.

1518
01:36:17,083 --> 01:36:19,208
- ඔබ ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?
- නවත්වන්න.

1519
01:36:19,291 --> 01:36:21,041
ඇති!

1520
01:36:21,125 --> 01:36:22,625
මුටියා! නවත්වන්න!

1521
01:36:22,708 --> 01:36:26,125
ඔබ නිවස හැර යාම ගැන පසුතැවිලි වන ලෙස හැසිරෙන්න එපා!

1522
01:36:26,208 --> 01:36:28,333
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේද?

1523
01:36:28,416 --> 01:36:30,500
එය ඔබේ තීරණය විය!

1524
01:36:32,041 --> 01:36:35,000
ඔබත් ගිය එක ගැන සතුටුයි නේද?

1525
01:36:36,791 --> 01:36:38,916
ඔය දෙන්නට කිසිම අදහසක් නෑ

1526
01:36:39,000 --> 01:36:42,708
අම්මගෙ හිත කොච්චර කැඩුවාද
ඔබ දෙදෙනා ගිය විට.

1527
01:36:42,791 --> 01:36:46,250
මම නතර වුණා. මම හැම දෙයක්ම දැක්කා.

1528
01:36:49,333 --> 01:36:55,125
මට කොහෙත්ම කමක් නැහැ
අම්මාව බලාගන්න කෙනෙක් වීම.

1529
01:36:56,458 --> 01:36:58,875
ඒත් මට ඔයාලා ඕන.

1530
01:37:01,208 --> 01:37:03,583
මට තනියම ඉන්න ඕන නෑ.

1531
01:37:46,958 --> 01:37:48,666
ආයුබෝවන්.

1532
01:37:48,750 --> 01:37:51,750
<i>ඔබේ හඬ බැස ගියේය</i>
<i>උසස් වීමට සිටින කෙනෙකුට.</i>

1533
01:37:52,333 --> 01:37:54,416
<i>ඔබ අසනීපද හෝ වෙනත් දෙයක්ද?</i>

1534
01:37:54,500 --> 01:37:56,875
මම දන්නේ නැහැ. ඊයේ රෑ මට හොඳටම මහන්සියි.

1535
01:37:57,500 --> 01:37:59,250
සමාවෙන්න මම ඔබට ආපසු කෙටි පණිවිඩයක් එව්වේ නැහැ.

1536
01:37:59,333 --> 01:38:02,000
<i>කමක් නෑ.</i>
<i>මට තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය විය.</i>

1537
01:38:02,083 --> 01:38:05,041
<i>අපි අත්සන් කරනවා</i>
<i>අද Mercusuar ගිවිසුම නේද?</i>

1538
01:38:07,333 --> 01:38:08,625
බබෙක්.

1539
01:38:08,708 --> 01:38:10,875
- ඇත්තම කිව්වොත්--
- O<i>තව දෙයක්.</i>

1540
01:38:10,958 --> 01:38:12,500
<i>ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.</i>

1541
01:38:14,166 --> 01:38:15,250
- උදෑසන.
- උදෑසන.

1542
01:38:15,333 --> 01:38:17,458
රුලි මහතාට පැකේජයක් තිබේද?

1543
01:38:17,541 --> 01:38:20,000
ඔව්, මට එය පිටුපසින් අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1544
01:38:20,083 --> 01:38:21,583
- ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1545
01:38:28,833 --> 01:38:31,250
- මිස්!
- අයිරින් මහත්මිය.

1546
01:38:31,333 --> 01:38:32,625
ඔයාට කොහොම ද?

1547
01:38:32,708 --> 01:38:34,083
මම හොඳට කරනවා.

1548
01:38:34,166 --> 01:38:35,375
ඔයා තනියම ද?

1549
01:38:35,458 --> 01:38:37,416
ඔව්, මම මෙතන තනියම.

1550
01:38:39,083 --> 01:38:40,750
මට පැකේජයක් ගන්න ඕන.

1551
01:38:40,833 --> 01:38:43,291
- ඉදිරියට යන්න. කොහොම උනත් ස්තුතියි.
- ඔව්.

1552
01:38:43,375 --> 01:38:45,833
අම්මට කියන්න මම හායි කිව්වා කියලා.

1553
01:39:01,208 --> 01:39:02,500
අම්මා.

1554
01:39:04,291 --> 01:39:05,791
ඔබ දැන සිටියාද?

1555
01:39:09,500 --> 01:39:11,500
ඇයි ඔබ එය පිළිගත්තේ?

1556
01:39:12,458 --> 01:39:15,750
ඔයාට තරහ වෙන්න තිබුනා
ඉඩම් පවරා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළා!

1557
01:39:16,916 --> 01:39:18,458
ඒක තමයි මගේ අරමුණ වුණේ.

1558
01:39:19,583 --> 01:39:21,541
මම ඔබේ කාර්යාලයේ පවා පෙනී සිටියෙමි.

1559
01:39:23,958 --> 01:39:25,166
<i>සමාවෙන්න.</i>

1560
01:39:25,250 --> 01:39:26,125
සඳුදා වන විට මිල ගණන් ඉහළ යයි

1561
01:39:26,208 --> 01:39:31,541
<i>මෙය කාර්යාලයද</i>
<i>Homi Living හෝ Buana Group?</i>

1562
01:39:31,625 --> 01:39:33,000
<i>දෙකම, ඇත්ත වශයෙන්ම.</i>

1563
01:39:33,083 --> 01:39:35,291
Homi Living Buana Group අත්පත් කර ගත්තේය.

1564
01:39:35,375 --> 01:39:39,375
<i>නමුත් මම එය සමඟ ගියේ නැත.</i>

1565
01:39:40,208 --> 01:39:43,250
<i>මම ඔබේ පින්තූරය දුටු නිසා.</i>

1566
01:39:43,333 --> 01:39:45,500
<i>ඔබ සිනාසෙමින් සිටියා</i>

1567
01:39:45,583 --> 01:39:47,541
<i>එතරම් දීප්තිමත්.</i>

1568
01:39:48,708 --> 01:39:52,125
<i>එය නොපවතින සිනහවකි</i>
<i>මම ඔබ සමඟ සිටියා නම්.</i>

1569
01:39:57,250 --> 01:39:59,208
ඔබ තවදුරටත් දරුවා නොවේ

1570
01:39:59,916 --> 01:40:02,791
අතරමං වෙලා කරදර කරපු.

1571
01:40:05,375 --> 01:40:07,875
ඔබ ඔබේ මාර්ගය තෝරාගෙන ඇත.

1572
01:40:11,958 --> 01:40:13,083
සහ…

1573
01:40:14,750 --> 01:40:16,791
මට වැරදුනා

1574
01:40:19,166 --> 01:40:22,875
මා නොමැතිව ඔබ කිසිවක් නොවනු ඇතැයි මම පැවසූ විට.

1575
01:40:28,958 --> 01:40:30,750
මම වැරදි ගොඩක් කර ඇති නිසා,

1576
01:40:30,833 --> 01:40:34,291
මට හරි දෙයක් කරන්න ඕන වුණා
පවුල සඳහා.

1577
01:40:35,708 --> 01:40:37,166
ඔයා වෙනුවෙන්.

1578
01:40:43,833 --> 01:40:45,541
අම්මා.

1579
01:40:55,750 --> 01:40:57,333
බබෙක්.

1580
01:40:57,416 --> 01:40:59,083
සියල්ල හොඳයිද?

1581
01:41:01,916 --> 01:41:05,583
රෙට්නෝ වුලන්දාරි මහත්මිය,
කරුණාකර මෙහි අත්සන් කරන්න.

1582
01:41:17,708 --> 01:41:19,166
හරි හරී.

1583
01:41:19,250 --> 01:41:22,791
පළමු සාක්ෂිකරු ලෙස අමල් සොජෝනෝ මහතා.

1584
01:41:26,541 --> 01:41:27,916
හරි හරී.

1585
01:41:36,625 --> 01:41:37,958
පින්තූරයක් ගන්න.

1586
01:41:38,583 --> 01:41:40,208
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1587
01:41:45,708 --> 01:41:47,000
ඔක්කොම හොඳයි.

1588
01:41:49,458 --> 01:41:50,583
හරි හරී.

1589
01:41:51,583 --> 01:41:55,000
අපි පිටතට යනවා.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1590
01:41:56,083 --> 01:41:57,333
කමක් නැහැ.

1591
01:42:09,500 --> 01:42:14,458
<i>♪ මම මගේ බුද්ධියේ අවසානයට ආසන්නයි ♪</i>

1592
01:42:15,958 --> 01:42:21,333
<i>♪ උත්සාහය, කැමැත්ත</i>
<i>අවසාන දිග හැරීම ♪</i>

1593
01:42:22,041 --> 01:42:27,250
<i>♪ මම උත්සාහ කළ සහ දිගටම උත්සාහ කළ සෑම දෙයක්ම ♪</i>

1594
01:42:28,833 --> 01:42:33,916
<i>♪ බිඳවැටී ගොඩනැගෙයි</i>
<i>නැවත නැවතත් ♪</i>

1595
01:42:47,875 --> 01:42:53,166
<i>♪ මම තේරුම් ගැනීමට පෙලඹුණා ♪</i>

1596
01:42:54,125 --> 01:42:59,541
<i>♪ මම හේතුවක් සොයමින් ඇවිද ගියෙමි ♪</i>

1597
01:43:01,083 --> 01:43:04,166
<i>♪ අහස නිල් පැහැයට හැරේ ♪</i>

1598
01:43:04,250 --> 01:43:10,125
<i>♪ හිරුගේ උණුසුම මට මුමුණයි ♪</i>

1599
01:43:10,208 --> 01:43:16,375
<i>- ♪ කරුණාකර අපට කාලය දෙන්න ♪</i>
<i>- ♪ කරුණාකර අපට කාලය දෙන්න ♪</i>

1600
01:43:19,916 --> 01:43:26,250
<i>- ♪ මෙය ජීවිතය ආදරයෙන් රැකබලා ගැනීමයි ♪</i>
<i>- ♪ මෙය ජීවිතය ආදරයෙන් රැකබලා ගැනීමයි ♪</i>

1601
01:43:31,041 --> 01:43:35,375
<i>- ♪ තවමත් මාර්ගයක් ඇත ♪</i>
<i>- ♪ තවමත් මාර්ගයක් ඇත ♪</i>

1602
01:43:36,500 --> 01:43:41,791
<i>- ♪ තවමත් පවතින තාක් කල් ♪</i>
<i>- ♪ තවමත් පවතින තාක් කල් ♪</i>

1603
01:43:43,666 --> 01:43:48,416
<i>- ♪ වෙත ආපසු යාමට නිවසක්</i>
<i>- ♪ වෙත ආපසු යාමට නිවසක්</i>

1604
01:43:49,500 --> 01:43:53,958
<i>- ♪ සහ සියල්ල අලුතින් ආරම්භ කරන්න ♪</i>
<i>- ♪ සහ සියල්ල අලුතින් ආරම්භ කරන්න ♪</i>

1605
01:43:58,291 --> 01:43:59,958
- අම්මා.
- අම්මා.

1606
01:44:00,750 --> 01:44:02,208
මට බෑ…

1607
01:44:02,291 --> 01:44:04,000
අපි ගිහින් වාඩි වෙමු.

1608
01:44:26,000 --> 01:44:30,375
අපගේ නව සාමාන්‍යාධිකාරී,
Mutia Soejono!

1609
01:44:32,208 --> 01:44:36,958
තව කෙනෙකුටත් ඇති
ඔවුන්ගේ වටිනාකම මේ සඳුදා ඉහළ යයි.

1610
01:44:37,041 --> 01:44:38,916
එයා හැමදේම බලාගන්නවා,

1611
01:44:39,000 --> 01:44:40,875
සැලසුම් සහ අවසර පත්ර වලින්

1612
01:44:40,958 --> 01:44:46,250
අපගේ ඉහළම සාකච්ඡාකරුව මෙහෙයවීමට
ඉඩම් අත්පත් කර ගැනීම සඳහා.

1613
01:44:46,875 --> 01:44:51,458
කරුණාකර අපගේ උප ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

1614
01:44:51,541 --> 01:44:54,250
නන්දෝ හිදායත්!

1615
01:44:56,000 --> 01:44:57,583
සුභ පැතුම්!

1616
01:44:58,958 --> 01:45:00,833
- ස්තූතියි, සර්.
- ඔව්.

1617
01:45:01,375 --> 01:45:03,000
සුභ පැතුම්.

1618
01:45:06,958 --> 01:45:08,000
කැමරාව සඳහා සිනාසෙන්න.

1619
01:45:15,458 --> 01:45:17,166
Mercusuar අදහස කාගේද?

1620
01:45:18,458 --> 01:45:21,083
- රුලි මහතා හෝ ඔබ?
- සුභ පැතුම්, සර්.

1621
01:45:22,041 --> 01:45:23,625
ඔයාට ස්තූතියි.

1622
01:45:23,708 --> 01:45:27,083
ඒක වැදගත් නැහැ.
ඔයා දැන් සාමාන්‍යාධිකාරී.

1623
01:45:33,291 --> 01:45:34,708
ඉල්ලා අස්වෙන්නද?

1624
01:45:58,041 --> 01:45:59,708
ඔබ ඉල්ලා අස් වෙනවාද?

1625
01:45:59,791 --> 01:46:02,291
ඔබේ බෝනස් මේසයෙන් ඉවත් වනු ඇත!

1626
01:46:08,875 --> 01:46:10,416
අපි ගනුදෙනුවක් කළා.

1627
01:46:14,208 --> 01:46:18,708
අපි පොරොන්දු වුණා සටනක් නෑ කියලා
දින තුනකට වඩා වැඩි කාලයක් පැවතිය යුතුය.

1628
01:46:33,333 --> 01:46:35,000
මට කණගාටුයි.

1629
01:46:35,083 --> 01:46:37,208
මම WhatsApp කණ්ඩායම මකා දැමුවෙමි.

1630
01:46:37,291 --> 01:46:39,500
අපොයි නෑ.

1631
01:46:39,583 --> 01:46:42,708
මෙතැන් සිට, අපට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

1632
01:46:42,791 --> 01:46:45,041
අපි එය පුද්ගලිකව කරමු, හරිද?

1633
01:46:46,166 --> 01:46:47,625
ඊළඟට කුමක් ද?

1634
01:46:49,541 --> 01:46:50,750
අපි ඇතුල් විය යුතුයි.

1635
01:46:58,458 --> 01:47:00,625
ඔබ උනන්දු නම්,

1636
01:47:00,708 --> 01:47:02,750
මට ඔබ වෙනුවෙන් ගෙවීම් කඩාවැටීමක් සූදානම් කළ හැක.

1637
01:47:02,833 --> 01:47:05,041
උද්ඝෝෂණයක් තියෙනවා
වාරික සඳහා දැන්.

1638
01:47:06,541 --> 01:47:08,250
අපි දැනට බ්‍රවුස් කරමින් සිටිමු.

1639
01:47:08,333 --> 01:47:11,625
ඒක හොදයි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1640
01:47:11,708 --> 01:47:13,500
-  කමක් නැහැ.
-  අපි යමු.

1641
01:47:15,250 --> 01:47:16,166
<i>පරෙස්සම් වන්න.</i>

1642
01:47:16,250 --> 01:47:18,041
හරි. ඔච්චර පරක්කු වැඩ කරන්න එපා.

1643
01:47:18,125 --> 01:47:20,791
- මම දන්නවා. ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

1644
01:47:26,458 --> 01:47:28,041
<i>ආයුබෝවන්, අමල් සහ මුටියා.</i>

1645
01:47:28,125 --> 01:47:31,750
<i>ඒ සඳුදා. අමතක කරන්න එපා.</i>

1646
01:47:36,833 --> 01:47:38,000
ඔබේ ආච්චි රැගෙන යන්න.

1647
01:47:38,083 --> 01:47:40,458
ආච්චි, එන්න! මෙතන!

1648
01:47:40,541 --> 01:47:42,458
- එය කුමක් ද?
- ආච්චි, එන්න!

1649
01:47:42,541 --> 01:47:43,833
- ඉදිරියට එන්න!
- මොකක් ද වෙන්නේ?

1650
01:47:43,916 --> 01:47:45,250
- ඇල්වීරෝ.
- වේගය අඩු කරන්න.

1651
01:47:45,333 --> 01:47:47,416
එන්න, ආච්චි!

1652
01:47:47,500 --> 01:47:48,833
සන්සුන් වන්න.

1653
01:47:48,916 --> 01:47:51,500
- වේගය අඩු කරන්න.
- ඔයා දන්නවද අපි කොහෙද යන්නේ කියලා?

1654
01:47:51,583 --> 01:47:53,041
"නිවස අනතුරු ඇඟවීමක්"

1655
01:47:53,125 --> 01:47:55,125
- ඉදිරියට එන්න!
- එය "ගෘහගත කිරීම", ආදරණීය.

1656
01:47:55,208 --> 01:47:57,750
ආයුබෝවන්! මෙහේ එන්න.

1657
01:47:58,375 --> 01:48:00,458
දැන් පරිස්සමෙන්.

1658
01:48:05,083 --> 01:48:06,083
ආයුබෝවන්.

1659
01:48:06,166 --> 01:48:07,250
හෙලෝ, අම්මා.

1660
01:48:09,041 --> 01:48:12,000
ඇයි ඔය දෙන්නා මෙතන?

1661
01:48:12,083 --> 01:48:13,500
පරිස්සමෙන්.

1662
01:48:13,583 --> 01:48:15,875
Mercusuar උපාධිධාරීන් හොඳින් ක්‍රියා කළ යුතුය.

1663
01:48:15,958 --> 01:48:18,375
නැතහොත් ඔබව ආපසු යවනු ලැබේ.

1664
01:48:18,458 --> 01:48:21,000
මගේ තාත්තා පාන් වලට ඇබ්බැහි වෙලා
Mercusuar සිට.

1665
01:48:22,750 --> 01:48:25,083
මම මෙහි වැඩ කිරීමට කැමතියි.

1666
01:48:25,166 --> 01:48:28,291
මා නොමැතිව මේ පවුල කුමක් වේවිද?

1667
01:48:29,000 --> 01:48:31,166
ඔයා මාව ඔයාගේ පවුලක් කරගන්නේ නැද්ද?

1668
01:48:32,416 --> 01:48:34,125
- ඇතුලට එන්න අම්මා.
- සමහර විට පසුව.

1669
01:48:34,208 --> 01:48:35,833
ඔබ නව සාමාජිකයින් බඳවා ගන්නවාද?

1670
01:48:35,916 --> 01:48:38,375
- ඔබත් මෙතනද ඩොක්ටර්?
- හායි, මැඩම්.

1671
01:48:38,458 --> 01:48:40,250
මට නොමිලේ උපදේශනයක් ලබා ගත හැකිද?

1672
01:48:40,333 --> 01:48:43,083
නැහැ, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිරෝගීයි.

1673
01:48:44,750 --> 01:48:46,416
- මුටියා.
- අම්මා.

1674
01:48:52,833 --> 01:48:54,000
ඔහ්.

1675
01:48:56,625 --> 01:48:58,000
මේ දොර පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද?

1676
01:49:02,875 --> 01:49:04,375
Ta-dah!

1677
01:49:06,750 --> 01:49:09,250
මෙන්න පිළිස්සීමට කුස්සිය.

1678
01:49:14,458 --> 01:49:15,333
ඔහ්.

1679
01:49:24,083 --> 01:49:25,458
ඇල්වීරෝ!

1680
01:49:25,541 --> 01:49:27,000
ඔහුට ඉන්න දෙන්න.

1681
01:49:27,958 --> 01:49:29,416
- එන්න.
- මෙහේ එන්න.

1682
01:49:33,500 --> 01:49:35,958
එය ගෘහාශි්රතකරණයක් ලෙස හැඳින්වේ

1683
01:49:36,041 --> 01:49:38,000
මොකද මේක අපේ ගෙදර.

1684
01:49:59,958 --> 01:50:01,291
<i>♪ දරුවා ♪</i>

1685
01:50:01,958 --> 01:50:07,625
<i>♪ දවසක ඔබ මේ ගීතය ඇහුවොත් ♪</i>

1686
01:50:08,416 --> 01:50:14,083
<i>♪ මම තවදුරටත් ඔබේ පැත්තේ නැහැ ♪</i>

1687
01:50:14,958 --> 01:50:16,750
ආච්චි මට මේක දාන්න ඕන.

1688
01:50:17,583 --> 01:50:24,583
<i>♪ ඇයි මම ඔබේ ඇස්වලට එතරම් කරදරකාරී බවක් පෙනුනේ ♪</i>

1689
01:50:25,916 --> 01:50:27,875
- ඉවරද?
- සියල්ල සිදු කර ඇත.

1690
01:50:27,958 --> 01:50:33,500
<i>♪ ඔබ යම් දිනක ඔබම ජීවත් වන්නේ නම් ♪</i>

1691
01:50:34,333 --> 01:50:40,458
<i>♪ ලෝකය ඔබ බලාපොරොත්තු වූ දේ නොවේ ♪</i>

1692
01:50:41,666 --> 01:50:48,416
<i>♪ ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම බලා සිටින නිවසක් ♪</i>

1693
01:50:48,500 --> 01:50:50,250
ඔබ මෙම නිවස මිලදී ගත්තාද?

1694
01:50:50,333 --> 01:50:52,416
ඔව්, මම එය තෝරා ගත්තා.

1695
01:50:55,000 --> 01:50:57,375
නමුත් මුටියා සහ ටාස්යා අලුත්වැඩියා කිරීම සිදු කළහ.

1696
01:50:59,083 --> 01:51:01,958
මම වැඩි දෙයක් කළේ නැහැ. එය බොහෝ විට මුටියා විය.

1697
01:51:02,041 --> 01:51:03,791
ඔව්, වැඩිපුරම කරදර කළේ ඇයයි.

1698
01:51:08,875 --> 01:51:15,166
<i>♪ මගේ බැන වැදීමෙන් ඔබේ හදවත බිඳුනොත් ♪</i>

1699
01:51:15,250 --> 01:51:22,000
<i>♪ ලෝකය ඔබව විනිශ්චය කරනු ඇත</i>
<i>ඊටත් වඩා සැරයි ♪</i>

1700
01:51:22,083 --> 01:51:28,916
<i>♪ මම ඔබව හැඩගස්වා අද ඔබ කවුද ♪</i>

1701
01:51:29,541 --> 01:51:35,583
<i>♪ ශක්තිමත් වන්න, ඔබට විය හැකි හොඳම දේ වන්න ♪</i>

1702
01:51:35,666 --> 01:51:36,750
අම්මා.

1703
01:51:43,625 --> 01:51:45,250
<i>♪ දරුවා ♪</i>

1704
01:51:45,333 --> 01:51:47,916
මට ඔබ වෙත ආපසු නිවසට පැමිණිය හැකිද?

1705
01:51:48,000 --> 01:51:51,583
<i>♪ ඔබට කාලය පැමිණෙනු ඇත</i>
<i>ඔබේ මාර්ගය ගැන සහතික වීමට ♪</i>

1706
01:51:52,333 --> 01:51:54,833
<i>♪ එය සිදු වූ විට ♪</i>

1707
01:51:54,916 --> 01:52:01,916
<i>♪ මට පොරොන්දු වෙන්න</i>
<i>ඔබ ඔබටම සත්‍යව සිටිනු ඇත ♪</i>

1708
01:52:02,708 --> 01:52:07,583
<i>♪ යම් දවසක ඔබ දෙමාපියෙකු වනු ඇත</i>
<i>මම වගේ ♪</i>

1709
01:52:08,958 --> 01:52:12,916
<i>♪ තම දරුවා අවශ්‍ය කාටද</i>
<i>ජීවිතයේ ශක්තිමත් වීමට ♪</i>

1710
01:52:13,000 --> 01:52:15,000
මට සමාවෙන්න.

1711
01:52:17,791 --> 01:52:19,416
මටත් සමාවෙන්න.

1712
01:52:19,500 --> 01:52:23,333
<i>♪ මගේ බැන වැදීමෙන් ඔබේ හදවත බිඳුනොත් ♪</i>

1713
01:52:23,416 --> 01:52:29,875
<i>♪ ලෝකය ඔබව විනිශ්චය කරනු ඇත</i>
<i>ඊටත් වඩා සැරයි ♪</i>

1714
01:52:29,958 --> 01:52:32,125
<i>♪ මම ඔබව හැඩගස්වනවා ♪</i>

1715
01:52:32,208 --> 01:52:33,708
මමත්!

1716
01:52:33,791 --> 01:52:37,625
<i>♪ අද ඔබ කවුද ♪</i>

1717
01:52:37,708 --> 01:52:43,166
<i>♪ ශක්තිමත් වන්න, ඔබට විය හැකි හොඳම දේ වන්න ♪</i>

1718
01:52:43,250 --> 01:52:47,708
<i>♪ මගේ වටිනා දරුවා ♪</i>

1719
01:52:50,958 --> 01:52:53,083
පාන් ඉවරයි!

1720
01:52:58,666 --> 01:53:00,041
අපොයි!

1721
01:53:04,041 --> 01:53:07,375
<i>♪ මගේ බැන වැදීමෙන් ඔබේ හදවත බිඳුනොත් ♪</i>

1722
01:53:07,458 --> 01:53:11,250
- මගේ ලොකුයි!
- නෑ, මගේ!

1723
01:53:11,333 --> 01:53:12,875
- මේ බලන්න.
- අපි සංසන්දනය කරමු.

1724
01:53:12,958 --> 01:53:14,958
මගේ ලොකුයි!

1725
01:53:16,833 --> 01:53:23,250
<i>♪ මම ඔබව හැඩගස්වා අද ඔබ කවුද ♪</i>

1726
01:53:24,541 --> 01:53:30,375
<i>♪ ශක්තිමත් වන්න, ඔබට විය හැකි හොඳම දේ වන්න ♪</i>

1727
01:53:30,458 --> 01:53:31,541
අම්මා.

1728
01:53:31,625 --> 01:53:37,916
<i>♪ මම ඇඟිලි</i>
<i>සහ ඔබේ මව පෑන ♪</i>

1729
01:53:38,000 --> 01:53:44,291
<i>♪ ඔබ සොඳුරුතම කවිය</i>
<i>කවදාවත් ලියා ඇත ♪</i>

1730
01:53:44,375 --> 01:53:51,375
<i>♪ මගේ ආදරණීය ස්පර්ශය ලැබේවා</i>
<i>සෑම විටම ඔබේ හදවත උණුසුම් කරන්න ♪</i>

1731
01:53:55,458 --> 01:54:01,000
<i>♪ ආඩම්බර වෙන්න, පුදුම වෙන්න ♪</i>

1732
01:54:02,083 --> 01:54:07,708
<i>♪ ශක්තිමත් වන්න, ඔබට විය හැකි හොඳම දේ වන්න ♪</i>

1733
01:54:07,791 --> 01:54:11,125
<i>♪ මගේ වටිනා දරුවා ♪</i>




